Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 18:22
01992
hêm·māh
הֵ֥מָּה
when they
Pronoun
07368
hir·ḥî·qū
הִרְחִ֖יקוּ
were a good way
Verb
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
from the house
Noun
04318
mî·ḵāh;
מִיכָ֑ה
of Micah
Noun
0582
wə·hā·’ă·nā·šîm,
וְהָאֲנָשִׁ֗ים
that the men
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
[were]
Particle
01004
bab·bāt·tîm
בַּבָּתִּים֙
in the houses
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
who
Particle
05973
‘im-
עִם־
near
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
house
Noun
04318
mî·ḵāh,
מִיכָ֔ה
of Micah
Noun
02199
niz·‘ă·qū,
נִֽזְעֲק֔וּ
were gathered together
Verb
01692
way·yaḏ·bî·qū
וַיַּדְבִּ֖יקוּ
and overtook
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the children
Noun
01835
ḏān.
דָֽן׃
of Dan
Noun
Aleppo Codex
המה הרחיקו מבית מיכה והאנשים אשר בבתים אשר עם בית מיכה נזעקו וידביקו את בני דן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֥מָּה הִרְחִ֖יקוּ מִבֵּ֣ית מִיכָ֑ה וְהָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר בַּבָּתִּים֙ אֲשֶׁר֙ עִם־בֵּ֣ית מִיכָ֔ה נִֽזְעֲק֔וּ וַיַּדְבִּ֖יקוּ אֶת־בְּנֵי־דָֽן׃
Masoretic Text (1524)
המה הרחיקו מבית מיכה והאנשׁים אשׁר בבתים אשׁר עם בית מיכה נזעקו וידביקו את בני דן
Westminster Leningrad Codex
הֵ֥מָּה הִרְחִ֖יקוּ מִבֵּ֣ית מִיכָ֑ה וְהָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר בַּבָּתִּים֙ אֲשֶׁר֙ עִם־בֵּ֣ית מִיכָ֔ה נִֽזְעֲק֔וּ וַיַּדְבִּ֖יקוּ אֶת־בְּנֵי־דָֽן׃
Greek Septuagint
αὐτοὶ ἐμάκρυναν ἀπὸ οἴκου Μιχαια καὶ ἰδοὺ Μιχαιας καὶ οἱ ἄνδρες οἱ ἐν ταῖς οἰκίαις ταῖς μετὰ οἴκου Μιχαια ἐβόησαν καὶ κατελάβοντο τοὺς υἱοὺς Δαν αὐτῶν δὲ μεμακρυγκότων ἀπὸ τοῦ οἴκου Μιχα καὶ ἰδοὺ Μιχα καὶ οἱ ἄνδρες οἱ σὺν τῷ οἴκῳ μετὰ Μιχα ἔκραζον κατοπίσω υἱῶν Δαν
Berean Study Bible
After they were some distance from Micah''s house, the men - in the houses - near Micah''s house mobilized and overtook - the Danites ....
After they were some distance from Micah''s house, the men - in the houses - near Micah''s house mobilized and overtook - the Danites ....
English Standard Version
When they had gone a distance from the home of Micah the men who were in the houses near Micah's house were called out and they overtook the people of Dan
When they had gone a distance from the home of Micah the men who were in the houses near Micah's house were called out and they overtook the people of Dan
Holman Christian Standard Version
After they were some distance from Micah's house, the men who were in the houses near it mobilized and caught up with the Danites.
After they were some distance from Micah's house, the men who were in the houses near it mobilized and caught up with the Danites.
King James Version
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together (8738), and overtook the children of Dan.
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together (8738), and overtook the children of Dan.
Lexham English Bible
When they were at a distance from the house, Micah and the men who were in the houses that were near the house of Micah cried out, and they overtook the descendants of Dan.
When they were at a distance from the house, Micah and the men who were in the houses that were near the house of Micah cried out, and they overtook the descendants of Dan.
New American Standard Version
When they had gone some distance from the house of Micah, the men who {were} in the houses near Micah's house assembled and overtook the sons of Dan.
When they had gone some distance from the house of Micah, the men who {were} in the houses near Micah's house assembled and overtook the sons of Dan.
World English Bible
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
