Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 18:21
06437
way·yip̄·nū
וַיִּפְנ֖וּ
so they turned
Verb
01980
way·yê·lê·ḵū;
וַיֵּלֵ֑כוּ
and departed
Verb
07760
way·yā·śî·mū
וַיָּשִׂ֨ימוּ
and put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02945
haṭ·ṭap̄
הַטַּ֧ף
the little ones
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04735
ham·miq·neh
הַמִּקְנֶ֛ה
the livestock
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03520
hak·kə·ḇū·dāh
הַכְּבוּדָּ֖ה
the carriage
Noun
06440
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
in front
Noun
Aleppo Codex
ויפנו וילכו וישימו את הטף ואת המקנה ואת הכבודה לפניהם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְנ֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַיָּשִׂ֙ימוּ אֶת־הַטַּ֧ף וְאֶת־הַמִּקְנֶ֛ה וְאֶת־הַכְּבוּדָּ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויפנו וילכו וישׂימו את הטף ואת המקנה ואת הכבודה לפניהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְנ֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַיָּשִׂ֙ימוּ אֶת־הַטַּ֧ף וְאֶת־הַמִּקְנֶ֛ה וְאֶת־הַכְּבוּדָּ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψαν καὶ ἀπῆλθαν· καὶ ἔθηκαν τὰ τέκνα καὶ τὴν κτῆσιν καὶ τὸ βάρος ἔμπροσθεν αὐτῶν. καὶ ἐπέστρεψαν καὶ ἀπῆλθαν καὶ ἔταξαν τὴν πανοικίαν καὶ τὴν κτῆσιν αὐτοῦ τὴν ἔνδοξον ἔμπροσθεν αὐτῶν
Berean Study Bible
Putting - their small children, - their livestock, - and their possessions in front of them, they turned and departed.
Putting - their small children, - their livestock, - and their possessions in front of them, they turned and departed.
English Standard Version
So they turned and departed putting the little ones and the livestock and the goods in front of them
So they turned and departed putting the little ones and the livestock and the goods in front of them
Holman Christian Standard Version
They prepared to leave, putting their small children, livestock, and possessions in front of them.
They prepared to leave, putting their small children, livestock, and possessions in front of them.
King James Version
So they turned and departed (8799), and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
So they turned and departed (8799), and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
Lexham English Bible
And they turned and went and put the little children, the livestock, and the valuable property in front of them.
And they turned and went and put the little children, the livestock, and the valuable property in front of them.
New American Standard Version
Then they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the valuables in front of them.
Then they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the valuables in front of them.
World English Bible
So they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the goods before them.
So they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the goods before them.
