Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 18:2
07971
way·yiš·lə·ḥū
וַיִּשְׁלְח֣וּ
And sent
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
the children
Noun
01835
ḏān
דָ֣ן ׀
of Dan
Noun
04940
mim·miš·paḥ·tām
מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם
from their family
Noun
02568
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁ֣ה
five
Noun
0376
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֣ים
men
Noun
07098
miq·ṣō·w·ṯām
מִקְצוֹתָם֩
from their coasts
Noun
0376
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֨ים
men
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
men
Noun
02428
ḥa·yil
חַ֜יִל
of valor
Noun
06881
miṣ·ṣā·rə·‘āh
מִצָּרְעָ֣ה
from Zorah
Noun
0847
ū·mê·’eš·tā·’ōl,
וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל
and from Eshtaol
Noun
07270
lə·rag·gêl
לְרַגֵּ֤ל
to spy
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the land
Noun
02713
ū·lə·ḥā·qə·rāh,
וּלְחָקְרָ֔הּ
and to search
Verb
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
and they said
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
unto them
Preposition
01980
lə·ḵū
לְכ֖וּ
Go
Verb
02713
ḥiq·rū
חִקְר֣וּ
search
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֤אוּ
and who when they came
Verb
02022
har-
הַר־
to mount
Noun
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֙יִם֙
Ephraim
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
04318
mî·ḵāh,
מִיכָ֔ה
of Micah
Noun
03885
way·yā·lî·nū
וַיָּלִ֖ינוּ
and they lodged
Verb
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
וישלחו בני דן ממשפחתם חמשה אנשים מקצותם אנשים בני חיל מצרעה ומאשתאל לרגל את הארץ ולחקרה ויאמרו אלהם לכו חקרו את הארץ ויבאו הר אפרים עד בית מיכה וילינו שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלְח֣וּ בְנֵי־דָ֣ן׀ מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם חֲמִשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֣ים מִקְצֹותָם֩ אֲנָשִׁ֙ים בְּנֵי־חַ֜יִל מִצָּרְעָ֣ה וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל לְרַגֵּ֤ל אֶת־הָאָ֙רֶץ֙ וּלְחָקְרָ֔הּ וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵהֶ֔ם לְכ֖וּ חִקְר֣וּ אֶת־הָאָ֑רֶץ וַיָּבֹ֤אוּ הַר־אֶפְרַ֙יִם֙ עַד־בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וַיָּלִ֖ינוּ שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחו בני דן ממשׁפחתם חמשׁה אנשׁים מקצותם אנשׁים בני חיל מצרעה ומאשׁתאל לרגל את הארץ ולחקרה ויאמרו אלהם לכו חקרו את הארץ ויבאו הר אפרים עד בית מיכה וילינו שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלְח֣וּ בְנֵי־דָ֣ן׀ מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם חֲמִשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֣ים מִקְצֹותָם֩ אֲנָשִׁ֙ים בְּנֵי־חַ֜יִל מִצָּרְעָ֣ה וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל לְרַגֵּ֤ל אֶת־הָאָ֙רֶץ֙ וּלְחָקְרָ֔הּ וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵהֶ֔ם לְכ֖וּ חִקְר֣וּ אֶת־הָאָ֑רֶץ וַיָּבֹ֤אוּ הַר־אֶפְרַ֙יִם֙ עַד־בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וַיָּלִ֖ינוּ שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλαν οἱ υἱοὶ Δαν ἀπὸ δήμων αὐτῶν πέντε ἄνδρας υἱοὺς δυνάμεως ἀπὸ Σαραα καὶ ἀπὸ Εσθαολ τοῦ κατασκέψασθαι τὴν γῆν καὶ ἐξιχνιάσαι αὐτὴν καὶ εἶπαν πρὸς αὐτούς πορεύεσθε καὶ ἐξιχνιάσατε τὴν γῆν καὶ ἦλθον ἕως ὄρους Εφραιμ ἕως οἴκου Μιχαια καὶ ηὐλίσθησαν ἐκεῖ καὶ ἐξαπέστειλαν οἱ υἱοὶ Δαν ἐκ τῶν συγγενειῶν αὐτῶν πέντε ἄνδρας ἀπὸ μέρους αὐτῶν υἱοὺς δυνάμεως ἐκ Σαραα καὶ Εσθαολ τοῦ κατασκέψασθαι τὴν γῆν καὶ ἐξιχνιάσαι αὐτὴν καὶ εἶπαν πρὸς αὐτούς πορεύεσθε καὶ ἐξεραυνήσατε τὴν γῆν καὶ παρεγένοντο εἰς ὄρος Εφραιμ ἕως οἴκου Μιχα καὶ κατέπαυσαν ἐκεῖ
Berean Study Bible
So the Danites ... sent out five men from their clans, ... men of valor from Zorah and Eshtaol, to spy out - the land and explore it. "Go and explore - the land," they told them .... The men entered the hill country of Ephraim and came to the house of Micah, where they spent the night ....
So the Danites ... sent out five men from their clans, ... men of valor from Zorah and Eshtaol, to spy out - the land and explore it. "Go and explore - the land," they told them .... The men entered the hill country of Ephraim and came to the house of Micah, where they spent the night ....
English Standard Version
So the people of Dan sent five able men from the whole number of their tribe from Zorah and from Eshtaol to spy out the land and to explore it And they said to them Go and explore the land And they came to the hill country of Ephraim to the house of Micah and lodged there
So the people of Dan sent five able men from the whole number of their tribe from Zorah and from Eshtaol to spy out the land and to explore it And they said to them Go and explore the land And they came to the hill country of Ephraim to the house of Micah and lodged there
Holman Christian Standard Version
So the Danites sent out five brave men from all their clans, from Zorah and Eshtaol, to scout out the land and explore it. They told them, "Go and explore the land." They came to the hill country of Ephraim as far as the home of Micah and spent the night there.
So the Danites sent out five brave men from all their clans, from Zorah and Eshtaol, to scout out the land and explore it. They told them, "Go and explore the land." They came to the hill country of Ephraim as far as the home of Micah and spent the night there.
King James Version
And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go (8798), search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.
And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go (8798), search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.
Lexham English Bible
The descendants of Dan sent from the whole number of their clan five ⌊⌋
The descendants of Dan sent from the whole number of their clan five ⌊⌋
New American Standard Version
So the sons of Dan sent from their family five men out of their whole number, valiant men from Zorah and Eshtaol, to spy out the land and to search it; and they said to them, "Go, search the land." And they came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.
So the sons of Dan sent from their family five men out of their whole number, valiant men from Zorah and Eshtaol, to spy out the land and to search it; and they said to them, "Go, search the land." And they came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.
World English Bible
The children of Dan sent of their family five men from their whole number, men of valor, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said to them, "Go, explore the land!" They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.
The children of Dan sent of their family five men from their whole number, men of valor, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said to them, "Go, explore the land!" They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.
