Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 18:1
03117
bay·yā·mîm
בַּיָּמִ֣ים
days
Noun
01992
hā·hêm,
הָהֵ֔ם
In those
Pronoun
0369
’ên
אֵ֥ין
not
Particle
04428
me·leḵ
מֶ֖לֶךְ
[there was] king
Noun
03478
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
03117
ū·ḇay·yā·mîm
וּבַיָּמִ֣ים
and days
Noun
01992
hā·hêm,
הָהֵ֗ם
in those
Pronoun
07626
šê·ḇeṭ
שֵׁ֣בֶט
the tribes
Noun
01839
had·dā·nî
הַדָּנִ֞י
of the Danites
Adjective
01245
mə·ḇaq·qeš-
מְבַקֶּשׁ־
sought
Verb
0
lōw
ל֤וֹ
to them
Preposition
05159
na·ḥă·lāh
נַֽחֲלָה֙
an inheritance
Noun
03427
lā·še·ḇeṯ,
לָשֶׁ֔בֶת
for themselves to live
Verb
03588
kî
כִּי֩
for
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05307
nā·p̄ə·lāh
נָ֨פְלָה
do fallen
Verb
0
lōw
לּ֜וֹ
to
Preposition
05704
‘aḏ-
עַד־
-
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
01931
ha·hū
הַה֛וּא
that
Pronoun
08432
bə·ṯō·wḵ-
בְּתוֹךְ־
to them among
Noun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֥י
the tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
05159
bə·na·ḥă·lāh.
בְּנַחֲלָֽה׃
[all their] inheritance
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
בימים ההם אין מלך בישראל ובימים ההם שבט הדני מבקש לו נחלה לשבת כי־לא נפלה לו עד היום ההוא בתוך שבטי ישראל בנחלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּבַיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם שֵׁ֣בֶט הַדָּנִ֞י מְבַקֶּשׁ־לֹ֤ו נַֽחֲלָה֙ לָשֶׁ֔בֶת כִּי֩ לֹֽא־נָ֨פְלָה לֹּ֜ו עַד־הַיֹּ֥ום הַה֛וּא בְּתֹוךְ־שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּנַחֲלָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
בימים ההם אין מלך בישׂראל ובימים ההם שׁבט הדני מבקשׁ לו נחלה לשׁבת כי לא נפלה לו עד היום ההוא בתוך שׁבטי ישׂראל בנחלה
Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּבַיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם שֵׁ֣בֶט הַדָּנִ֞י מְבַקֶּשׁ־לֹ֤ו נַֽחֲלָה֙ לָשֶׁ֔בֶת כִּי֩ לֹֽא־נָ֨פְלָה לֹּ֜ו עַד־הַיֹּ֥ום הַה֛וּא בְּתֹוךְ־שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּנַחֲלָֽה׃ ס
Greek Septuagint
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις οὐκ ἦν βασιλεὺς ἐν Ισραηλ. καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἡ φυλὴ Δαν ἐζήτει αὑτῇ κληρονομίαν κατοικῆσαι ὅτι οὐκ ἐνέπεσεν αὐτῇ ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἐν μέσῳ φυλῶν Ισραηλ κληρονομία ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις οὐκ ἦν βασιλεὺς ἐν Ισραηλ καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐζήτει ἡ φυλὴ τοῦ Δαν ἑαυτῇ κληρονομίαν τοῦ κατοικεῖν ὅτι οὐκ ἔπεσεν αὐτῇ ἕως τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ἐν μέσῳ φυλῶν Ισραηλ κληρονομία
Berean Study Bible
In those days there was no king in Israel, and ... the tribe of the Danites was looking for - territory to occupy. For up to that time they had not come into - an inheritance among the tribes of Israel.
In those days there was no king in Israel, and ... the tribe of the Danites was looking for - territory to occupy. For up to that time they had not come into - an inheritance among the tribes of Israel.
English Standard Version
In those days there was no king in Israel And in those days the tribe of the people of Dan was seeking for itself an inheritance to dwell in for until then no inheritance among the tribes of Israel had fallen to them
In those days there was no king in Israel And in those days the tribe of the people of Dan was seeking for itself an inheritance to dwell in for until then no inheritance among the tribes of Israel had fallen to them
Holman Christian Standard Version
In those days, there was no king in Israel, and the Danite tribe was looking for territory to occupy. Up to that time no territory had been captured by them among the tribes of Israel.
In those days, there was no king in Israel, and the Danite tribe was looking for territory to occupy. Up to that time no territory had been captured by them among the tribes of Israel.
King James Version
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in (8800); for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in (8800); for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.
Lexham English Bible
In those days there was no king in Israel. And in those days the tribe of the Danites was seeking territory for itself to live in, because until that day it had not been allotted territory among the tribes of Israel.
In those days there was no king in Israel. And in those days the tribe of the Danites was seeking territory for itself to live in, because until that day it had not been allotted territory among the tribes of Israel.
New American Standard Version
In those days there was no king of Israel; and in those days the tribe of the Danites was seeking an inheritance for themselves to live in, for until that day an inheritance had not been allotted to them as a possession among the tribes of Israel.
In those days there was no king of Israel; and in those days the tribe of the Danites was seeking an inheritance for themselves to live in, for until that day an inheritance had not been allotted to them as a possession among the tribes of Israel.
World English Bible
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought an inheritance to dwell in; for to that day, their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel.
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought an inheritance to dwell in; for to that day, their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel.
