Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 18:18
0428
wə·’êl·leh,
וְאֵ֗לֶּה
And these
Pronoun
0935
bā·’ū
בָּ֚אוּ
went
Verb
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
house
Noun
04318
mî·ḵāh,
מִיכָ֔ה
of Micah
Noun
03947
way·yiq·ḥū
וַיִּקְחוּ֙
and fetched
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06459
pe·sel
פֶּ֣סֶל
the carved image
Noun
0646
hā·’ê·p̄ō·wḏ,
הָאֵפ֔וֹד
the ephod
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
08655
hat·tə·rā·p̄îm
הַתְּרָפִ֖ים
the teraphim
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04541
ham·mas·sê·ḵāh;
הַמַּסֵּכָ֑ה
the molten image
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
Then said
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶם֙
unto
Preposition
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
04100
māh
מָ֥ה
What
Pronoun
0859
’at·tem
אַתֶּ֖ם
you
Pronoun
06213
‘ō·śîm.
עֹשִֽׂים׃
do
Verb
Aleppo Codex
ואלה באו בית מיכה ויקחו את פסל האפוד ואת התרפים ואת המסכה ויאמר אליהם הכהן מה אתם עשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֗לֶּה בָּ֚אוּ בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וַיִּקְחוּ֙ אֶת־פֶּ֣סֶל הָאֵפֹ֔וד וְאֶת־הַתְּרָפִ֖ים וְאֶת־הַמַּסֵּכָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ הַכֹּהֵ֔ן מָ֥ה אַתֶּ֖ם עֹשִֽׂים׃
Masoretic Text (1524)
ואלה באו בית מיכה ויקחו את פסל האפוד ואת התרפים ואת המסכה ויאמר אליהם הכהן מה אתם עשׂים
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֗לֶּה בָּ֚אוּ בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וַיִּקְחוּ֙ אֶת־פֶּ֣סֶל הָאֵפֹ֔וד וְאֶת־הַתְּרָפִ֖ים וְאֶת־הַמַּסֵּכָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ הַכֹּהֵ֔ן מָ֥ה אַתֶּ֖ם עֹשִֽׂים׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθον ἐκεῖ εἰς οἶκον Μιχαια καὶ ὁ ἱερεὺς ἑστώς καὶ ἔλαβον τὸ γλυπτὸν καὶ τὸ εφωδ καὶ τὸ θεραφιν καὶ τὸ χωνευτόν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὁ ἱερεύς τί ὑμεῖς ποιεῖτε καὶ οὗτοι εἰσῆλθον εἰς οἶκον Μιχα καὶ ἔλαβον τὸ γλυπτὸν καὶ τὸ εφουδ καὶ τὸ θεραφιν καὶ τὸ χωνευτόν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὁ ἱερεύς τί ὑμεῖς ποιεῖτε
Berean Study Bible
When they entered Micah''s house and took the graven image, the ephod, - the household idols, and the molten idol, the priest said to them, "What are you doing?"
When they entered Micah''s house and took the graven image, the ephod, - the household idols, and the molten idol, the priest said to them, "What are you doing?"
English Standard Version
And when these went into Micah's house and took the carved image the ephod the household gods and the metal image the priest said to them What are you doing
And when these went into Micah's house and took the carved image the ephod the household gods and the metal image the priest said to them What are you doing
Holman Christian Standard Version
When they entered Micah's house and took the carved image overlaid with silver, the ephod, and the household idols, the priest said to them, "What are you doing?
When they entered Micah's house and took the carved image overlaid with silver, the ephod, and the household idols, the priest said to them, "What are you doing?
King James Version
And these went into Micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye?
And these went into Micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye?
Lexham English Bible
When these went to Micah' s house, they took the divine carved image, ephod, the teraphim, and the molten image, and the priest asked them, "What are you doing?"
When these went to Micah' s house, they took the divine carved image, ephod, the teraphim, and the molten image, and the priest asked them, "What are you doing?"
New American Standard Version
When these went into Micah's house and took the graven image, the ephod and household idols and the molten image, the priest said to them, "What are you doing?"
When these went into Micah's house and took the graven image, the ephod and household idols and the molten image, the priest said to them, "What are you doing?"
World English Bible
When these went into Micah's house, and fetched the engraved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said to them, "What are you doing?"
When these went into Micah's house, and fetched the engraved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said to them, "What are you doing?"
