Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 17:9
0559
way·yō·mer-
וַיֹּאמֶר־
and said
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
04318
mî·ḵāh
מִיכָ֖ה
Micah
Noun
0370
mê·’a·yin
מֵאַ֣יִן
Where
Adverb
0935
tā·ḇō·w;
תָּב֑וֹא
come
Verb
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and thou? And he said
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֜יו
unto him
Preposition
03881
lê·wî
לֵוִ֣י
I am a Levite him
Adjective
0595
’ā·nō·ḵî,
אָנֹ֗כִי
I [am]
Pronoun
0
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
from
Preposition
01035
le·ḥem
לֶ֙חֶם֙
Bethlehem
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
in Judah
Noun
0595
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֣י
and I
Pronoun
01980
hō·lêḵ,
הֹלֵ֔ךְ
go
Verb
01481
lā·ḡūr
לָג֖וּר
to stay
Verb
0834
ba·’ă·šer
בַּאֲשֶׁ֥ר
where
Particle
04672
’em·ṣā.
אֶמְצָֽא׃
I may find
Verb
Aleppo Codex
ויאמר לו מיכה מאין תבוא ויאמר אליו לוי אנכי מבית לחם יהודה ואנכי הלך לגור באשר אמצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר־לֹ֥ו מִיכָ֖ה מֵאַ֣יִן תָּבֹ֑וא וַיֹּ֙אמֶר אֵלָ֜יו לֵוִ֣י אָנֹ֗כִי מִבֵּ֥יתלֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה וְאָנֹכִ֣י הֹלֵ֔ךְ לָג֖וּר בַּאֲשֶׁ֥ר אֶמְצָֽא׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לו מיכה מאין תבוא ויאמר אליו לוי אנכי מבית לחם יהודה ואנכי הלך לגור באשׁר אמצא
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר־לֹ֥ו מִיכָ֖ה מֵאַ֣יִן תָּבֹ֑וא וַיֹּ֙אמֶר אֵלָ֜יו לֵוִ֣י אָנֹ֗כִי מִבֵּ֥יתלֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה וְאָנֹכִ֣י הֹלֵ֔ךְ לָג֖וּר בַּאֲשֶׁ֥ר אֶמְצָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ Μιχαιας πόθεν ἔρχῃ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Λευίτης εἰμὶ ἀπὸ Βαιθλεεμ Ιουδα καὶ ἐγὼ πορεύομαι παροικῆσαι ἐν ᾧ ἐὰν εὕρω. τόπῳ καὶ εἶπεν αὐτῷ Μιχα πόθεν ἔρχῃ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Λευίτης ἐγώ εἰμι ἐκ Βηθλεεμ Ιουδα καὶ ἐγὼ πορεύομαι παροικεῖν οὗ ἐὰν εὕρω
Berean Study Bible
"Where are you from?" Micah asked him. am a Levite from Bethlehem in Judah," he replied ..., "and I am on my way to settle wherever I can find a place."
"Where are you from?" Micah asked him. am a Levite from Bethlehem in Judah," he replied ..., "and I am on my way to settle wherever I can find a place."
English Standard Version
And Micah said to him Where do you come from And he said to him I am a Levite of Bethlehem in Judah and I am going to sojourn where I may find a place
And Micah said to him Where do you come from And he said to him I am a Levite of Bethlehem in Judah and I am going to sojourn where I may find a place
Holman Christian Standard Version
"Where do you come from? Micah asked him. He answered him, "I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I'm going to settle wherever I can find a place."
"Where do you come from? Micah asked him. He answered him, "I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I'm going to settle wherever I can find a place."
King James Version
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah *, and I go to sojourn where I may find a place.
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah *, and I go to sojourn where I may find a place.
Lexham English Bible
And Micah said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I am a Levite from Bethlehem in Judah; I am going to dwell as a foreigner wherever I can find a place
And Micah said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I am a Levite from Bethlehem in Judah; I am going to dwell as a foreigner wherever I can find a place
New American Standard Version
Micah said to him, "Where do you come from?" And he said to him, "I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am going to stay wherever I may find {a place.}"
Micah said to him, "Where do you come from?" And he said to him, "I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am going to stay wherever I may find {a place.}"
World English Bible
Micah said to him, "Where did you come from?" He said to him, "I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live."
Micah said to him, "Where did you come from?" He said to him, "I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live."
