Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 17:10
0559
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
and said
Verb
0
lōw
ל֨וֹ
to
Preposition
04318
mî·ḵāh
מִיכָ֜ה
Micah
Noun
03427
šə·ḇāh
שְׁבָ֣ה
Dwell
Verb
05978
‘im·mā·ḏî,
עִמָּדִ֗י
with me
Preposition
01961
weh·yêh-
וֶֽהְיֵה־
and be
Verb
0
lî
לִי֮
to
Preposition
01
lə·’āḇ
לְאָ֣ב
with me and be a father
Noun
03548
ū·lə·ḵō·hên
וּלְכֹהֵן֒
and a priest
Noun
0595
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֨י
and I
Pronoun
05414
’et·ten-
אֶֽתֶּן־
will give
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֜
to you
Preposition
06235
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֤רֶת
ten
Noun
03701
ke·sep̄
כֶּ֙סֶף֙
[shekels] of silver
Noun
03117
lay·yā·mîm,
לַיָּמִ֔ים
by the year
Noun
06187
wə·‘ê·reḵ
וְעֵ֥רֶךְ
and a suit
Noun
0899
bə·ḡā·ḏîm
בְּגָדִ֖ים
of clothes
Noun
04241
ū·miḥ·yā·ṯe·ḵā;
וּמִחְיָתֶ֑ךָ
and your food
Noun
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֖לֶךְ
and went in
Verb
03881
hal·lê·wî.
הַלֵּוִֽי׃
So the Levite
Adjective
Aleppo Codex
ויאמר לו מיכה שבה עמדי והיה לי לאב ולכהן ואנכי אתן לך עשרת כסף לימים וערך בגדים ומחיתך וילך הלוי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר֩ לֹ֙ו מִיכָ֜ה שְׁבָ֣ה עִמָּדִ֗י וֶֽהְיֵה־לִי֮ לְאָ֣ב וּלְכֹהֵן֒ וְאָנֹכִ֨י אֶֽתֶּן־לְךָ֜ עֲשֶׂ֤רֶת כֶּ֨סֶף֙ לַיָּמִ֔ים וְעֵ֥רֶךְ בְּגָדִ֖ים וּמִחְיָתֶ֑ךָ וַיֵּ֖לֶךְ הַלֵּוִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לו מיכה שׁבה עמדי והיה לי לאב ולכהן ואנכי אתן לך עשׂרת כסף לימים וערך בגדים ומחיתך וילך הלוי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ לֹ֙ו מִיכָ֜ה שְׁבָ֣ה עִמָּדִ֗י וֶֽהְיֵה־לִי֮ לְאָ֣ב וּלְכֹהֵן֒ וְאָנֹכִ֨י אֶֽתֶּן־לְךָ֜ עֲשֶׂ֤רֶת כֶּ֨סֶף֙ לַיָּמִ֔ים וְעֵ֥רֶךְ בְּגָדִ֖ים וּמִחְיָתֶ֑ךָ וַיֵּ֖לֶךְ הַלֵּוִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ Μιχαιας κάθου μετ᾿ ἐμοῦ καὶ γίνου μοι εἰς πατέρα καὶ εἰς ἱερέα, καὶ ἐγὼ δώσω σοι δέκα ἀργυρίου εἰς ἡμέραν καὶ στολὴν ἱματίων καὶ τὰ πρὸς ζωήν σου καὶ ἐπορεύθη ὁ Λευίτης καὶ εἶπεν αὐτῷ Μιχα κάθου μετ᾿ ἐμοῦ καὶ γενοῦ μοι εἰς πατέρα καὶ εἰς ἱερέα καὶ ἐγὼ δώσω σοι δέκα ἀργυρίου εἰς ἡμέρας καὶ ζεῦγος ἱματίων καὶ τὰ πρὸς τὸ ζῆν σου καὶ ἐπορεύθη ὁ Λευίτης
Berean Study Bible
"Stay with me," Micah said to him, "and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions." So the Levite went in
"Stay with me," Micah said to him, "and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions." So the Levite went in
English Standard Version
And Micah said to him Stay with me and be to me a father and a priest and I will give you ten pieces of silver a year and a suit of clothes and your living And the Levite went in
And Micah said to him Stay with me and be to me a father and a priest and I will give you ten pieces of silver a year and a suit of clothes and your living And the Levite went in
Holman Christian Standard Version
Micah replied, "Stay with me and be my father and priest, and I will give you four ounces of silver a year, along with your clothing and provisions." So the Levite went in
Micah replied, "Stay with me and be my father and priest, and I will give you four ounces of silver a year, along with your clothing and provisions." So the Levite went in
King James Version
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in (8799).
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in (8799).
Lexham English Bible
And Micah said to him, "Stay with me and be to me a father and a priest, and I will give to you ten pieces of silver a year, a set of clothes, and your food." So the Levite went with him.
And Micah said to him, "Stay with me and be to me a father and a priest, and I will give to you ten pieces of silver a year, a set of clothes, and your food." So the Levite went with him.
New American Standard Version
Micah then said to him, "Dwell with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten {pieces} of silver a year, a suit of clothes, and your maintenance." So the Levite went {in.}
Micah then said to him, "Dwell with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten {pieces} of silver a year, a suit of clothes, and your maintenance." So the Levite went {in.}
World English Bible
Micah said to him, "Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver per year, a suit of clothing, and your food." So the Levite went in.
Micah said to him, "Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver per year, a suit of clothing, and your food." So the Levite went in.
