Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 17:8
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֨לֶךְ
And departed
Verb
0376
hā·’îš
הָאִ֜ישׁ
the man
Noun
05892
mê·hā·‘îr,
מֵהָעִ֗יר
from the city
Noun
0
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
from
Preposition
01035
le·ḥem
לֶ֙חֶם֙
Bethlehem
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
in Judah
Noun
01481
lā·ḡūr
לָג֖וּר
to stay
Verb
0834
ba·’ă·šer
בַּאֲשֶׁ֣ר
where
Particle
04672
yim·ṣā;
יִמְצָ֑א
he could find
Verb
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֧א
[a place] and he came
Verb
02022
har-
הַר־
to mount
Noun
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֛יִם
Ephraim
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
Noun
04318
mî·ḵāh
מִיכָ֖ה
of Micah
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
and as he made
Verb
01870
dar·kōw.
דַּרְכּֽוֹ׃
his journey
Noun
Aleppo Codex
וילך האיש מהעיר מבית לחם יהודה לגור באשר ימצא ויבא הר אפרים עד בית מיכה לעשות דרכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙לֶךְ הָאִ֜ישׁ מֵהָעִ֗יר מִבֵּ֥יתלֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה לָג֖וּר בַּאֲשֶׁ֣ר יִמְצָ֑א וַיָּבֹ֧א הַר־אֶפְרַ֛יִם עַד־בֵּ֥ית מִיכָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ות דַּרְכֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
וילך האישׁ מהעיר מבית לחם יהודה לגור באשׁר ימצא ויבא הר אפרים עד בית מיכה לעשׂות דרכו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙לֶךְ הָאִ֜ישׁ מֵהָעִ֗יר מִבֵּ֥יתלֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה לָג֖וּר בַּאֲשֶׁ֣ר יִמְצָ֑א וַיָּבֹ֧א הַר־אֶפְרַ֛יִם עַד־בֵּ֥ית מִיכָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ות דַּרְכֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη ὁ ἀνὴρ ἀπὸ Βηθλεεμ τῆς πόλεως Ιουδα παροικῆσαι ἐν ᾧ ἐὰν εὕρῃ, τόπῳ καὶ ἦλθεν ἕως ὄρους Εφραιμ καὶ ἕως οἴκου Μιχαια τοῦ ποιῆσαι ὁδὸν αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθη ὁ ἀνὴρ ἐκ τῆς πόλεως Ιουδα ἐκ Βηθλεεμ παροικεῖν οὗ ἐὰν εὕρῃ καὶ ἐγενήθη εἰς ὄρος Εφραιμ ἕως οἴκου Μιχα τοῦ ποιῆσαι τὴν ὁδὸν αὐτοῦ
Berean Study Bible
This man left the city of Bethlehem in Judah to settle where he could find a place. And as he traveled ..., he came to Micah''s house in the hill country of Ephraim.
This man left the city of Bethlehem in Judah to settle where he could find a place. And as he traveled ..., he came to Micah''s house in the hill country of Ephraim.
English Standard Version
And the man departed from the town of Bethlehem in Judah to sojourn where he could find a place And as he journeyed he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah
And the man departed from the town of Bethlehem in Judah to sojourn where he could find a place And as he journeyed he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah
Holman Christian Standard Version
The man left the town of Bethlehem in Judah to settle wherever he could find a place. On his way he came to Micah's home in the hill country of Ephraim.
The man left the town of Bethlehem in Judah to settle wherever he could find a place. On his way he came to Micah's home in the hill country of Ephraim.
King James Version
And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed (8800).
And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed (8800).
Lexham English Bible
And the man went from the town of Bethlehem in Judah to live as a foreigner wherever he could find a place. And he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, to continue his journey.
And the man went from the town of Bethlehem in Judah to live as a foreigner wherever he could find a place. And he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, to continue his journey.
New American Standard Version
Then the man departed from the city, from Bethlehem in Judah, to stay wherever he might find {a place;} and as he made his journey, he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah.
Then the man departed from the city, from Bethlehem in Judah, to stay wherever he might find {a place;} and as he made his journey, he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah.
World English Bible
The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to live where he could find a place, and he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah, as he traveled.
The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to live where he could find a place, and he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah, as he traveled.
