Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 17:4
07725
way·yā·šeḇ
וַיָּ֥שֶׁב
and Yet he restored
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03701
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֖סֶף
the money
Noun
0517
lə·’im·mōw;
לְאִמּ֑וֹ
to his mother
Noun
03947
wat·tiq·qaḥ
וַתִּקַּ֣ח
and took
Verb
0517
’im·mōw
אִמּוֹ֩
his mother
Noun
03967
mā·ṯa·yim
מָאתַ֨יִם
two hundred
Noun
03701
ke·sep̄
כֶּ֜סֶף
[shekels] of silver
Noun
05414
wat·tit·tə·nê·hū
וַתִּתְּנֵ֣הוּ
and gave them
Verb
06884
laṣ·ṣō·w·rêp̄,
לַצּוֹרֵ֗ף
to the founder
Verb
06213
way·ya·‘ă·śê·hū
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙
and who made
Verb
06459
pe·sel
פֶּ֣סֶל
thereof a graven image
Noun
04541
ū·mas·sê·ḵāh,
וּמַסֵּכָ֔ה
and a molten image
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֖י
and they were
Verb
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֥ית
in the house
Noun
04319
mî·ḵā·yə·hū.
מִיכָֽיְהוּ׃
Micaiah
Noun
Aleppo Codex
וישב את הכסף לאמו ותקח אמו מאתים כסף ותתנהו לצורף ויעשהו פסל ומסכה ויהי בבית מיכיהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֥שֶׁב אֶת־הַכֶּ֖סֶף לְאִמֹּ֑ו וַתִּקַּ֣ח אִמֹּו֩ מָאתַ֙יִם כֶּ֜סֶף וַתִּתְּנֵ֣הוּ לַצֹּורֵ֗ף וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽיְהוּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב את הכסף לאמו ותקח אמו מאתים כסף ותתנהו לצורף ויעשׂהו פסל ומסכה ויהי בבית מיכיהו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥שֶׁב אֶת־הַכֶּ֖סֶף לְאִמֹּ֑ו וַתִּקַּ֣ח אִמֹּו֩ מָאתַ֙יִם כֶּ֜סֶף וַתִּתְּנֵ֣הוּ לַצֹּורֵ֗ף וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽיְהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέδωκεν τὸ ἀργύριον τῇ μητρὶ αὐτοῦ· καὶ ἔλαβεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ διακοσίους ἀργυρίου καὶ ἔδωκεν αὐτὸ ἀργυροκόπῳ καὶ ἐποίησεν αὐτὸ γλυπτὸν καὶ χωνευτόν καὶ ἐγενήθη ἐν οἴκῳ Μιχαια καὶ ἀπέδωκεν τὸ ἀργύριον τῇ μητρὶ αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ διακοσίους τοῦ ἀργυρίου καὶ ἔδωκεν αὐτὸ τῷ χωνευτῇ καὶ ἐποίησεν αὐτὸ γλυπτὸν καὶ χωνευτόν καὶ ἐγένετο ἐν τῷ οἴκῳ Μιχα
Berean Study Bible
So he returned - the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into a graven image and a molten idol. And they were placed in the house of Micah.
So he returned - the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into a graven image and a molten idol. And they were placed in the house of Micah.
English Standard Version
So when he restored the money to his mother his mother took 200 pieces of silver and gave it to the silversmith who made it into a carved image and a metal image And it was in the house of Micah
So when he restored the money to his mother his mother took 200 pieces of silver and gave it to the silversmith who made it into a carved image and a metal image And it was in the house of Micah
Holman Christian Standard Version
So he returned the silver to his mother, and she took five pounds of silver and gave it to a silversmith. He made it into a carved image overlaid with silver, and it was in Micah's house.
So he returned the silver to his mother, and she took five pounds of silver and gave it to a silversmith. He made it into a carved image overlaid with silver, and it was in Micah's house.
King James Version
Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder (8802), who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder (8802), who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
Lexham English Bible
When he returned the pieces of silver to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and she gave it to the smith, and he made it into an idol of cast metal; and it was in the house of Micah.
When he returned the pieces of silver to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and she gave it to the smith, and he made it into an idol of cast metal; and it was in the house of Micah.
New American Standard Version
So when he returned the silver to his mother, his mother took two hundred {pieces} of silver and gave them to the silversmith who made them into a graven image and a molten image, and they were in the house of Micah.
So when he returned the silver to his mother, his mother took two hundred {pieces} of silver and gave them to the silversmith who made them into a graven image and a molten image, and they were in the house of Micah.
World English Bible
When he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made of it an engraved image and a molten image: and it was in the house of Micah.
When he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made of it an engraved image and a molten image: and it was in the house of Micah.
