Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 16:8
05927
way·ya·‘ă·lū-
וַיַּעֲלוּ־
and brought up
Verb
0
lāh
לָ֞הּ
to
Preposition
05633
sar·nê
סַרְנֵ֣י
Then the lords
Noun
06430
p̄ə·liš·tîm,
פְלִשְׁתִּ֗ים
of the Philistines
Adjective
07651
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֛ה
to her seven
Noun
03499
yə·ṯā·rîm
יְתָרִ֥ים
withes
Noun
03892
la·ḥîm
לַחִ֖ים
green
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
02717
ḥō·rā·ḇū;
חֹרָ֑בוּ
do been dried
Verb
0631
wat·ta·’as·rê·hū
וַתַּאַסְרֵ֖הוּ
and she bound
Verb
0
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ויעלו לה סרני פלשתים שבעה יתרים לחים אשר־לא חרבו ותאסרהו בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲלוּ־לָ֞הּ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים שִׁבְעָ֛ה יְתָרִ֥ים לַחִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־חֹרָ֑בוּ וַתַּאַסְרֵ֖הוּ בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויעלו לה סרני פלשׁתים שׁבעה יתרים לחים אשׁר לא חרבו ותאסרהו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲלוּ־לָ֞הּ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים שִׁבְעָ֛ה יְתָרִ֥ים לַחִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־חֹרָ֑בוּ וַתַּאַסְרֵ֖הוּ בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνήνεγκαν αὐτῇ οἱ ἄρχοντες τῶν ἀλλοφύλων ἑπτὰ νευρὰς ὑγρὰς μὴ διεφθαρμένας καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν αὐταῖς· καὶ ἀνήνεγκαν αὐτῇ οἱ σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων ἑπτὰ νευρὰς ὑγρὰς μὴ ἠρημωμένας καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν αὐταῖς
Berean Study Bible
So the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them.
So the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them.
English Standard Version
Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried and she bound him with them
Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried and she bound him with them
Holman Christian Standard Version
The Philistine leaders brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him up with them.
The Philistine leaders brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him up with them.
King James Version
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried (8795), and she bound him with them.
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried (8795), and she bound him with them.
Lexham English Bible
So the rulers of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that were not dried up, and she tied him up with them.
So the rulers of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that were not dried up, and she tied him up with them.
New American Standard Version
Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh cords that had not been dried, and she bound him with them.
Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh cords that had not been dried, and she bound him with them.
World English Bible
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
