Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 16:4
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
And it came to pass
Verb
0310
’a·ḥă·rê-
אַחֲרֵי־
After
Adverb
03651
ḵên,
כֵ֔ן
this
Adjective
0157
way·ye·’ĕ·haḇ
וַיֶּאֱהַ֥ב
that he loved
Verb
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֖ה
a women
Noun
05158
bə·na·ḥal
בְּנַ֣חַל
in the valley
Noun
07796
śō·rêq;
שֹׂרֵ֑ק
of Sorek
Noun
08034
ū·šə·māh
וּשְׁמָ֖הּ
and whose name [was]
Noun
01807
də·lî·lāh.
דְּלִילָֽה׃
Delilah
Noun
Aleppo Codex
ויהי אחרי כן ויאהב אשה בנחל שרק ושמה דלילה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ אַחֲרֵי־כֵ֔ן וַיֶּאֱהַ֥ב אִשָּׁ֖ה בְּנַ֣חַל שֹׂרֵ֑ק וּשְׁמָ֖הּ דְּלִילָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אחרי כן ויאהב אשׁה בנחל שׂרק ושׁמה דלילה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ אַחֲרֵי־כֵ֔ן וַיֶּאֱהַ֥ב אִשָּׁ֖ה בְּנַ֣חַל שֹׂרֵ֑ק וּשְׁמָ֖הּ דְּלִילָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο μετὰ τοῦτο καὶ ἠγάπησεν γυναῖκα ἐν Αλσωρηχ καὶ ὄνομα αὐτῇ Δαλιδα καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἠγάπησεν γυναῖκα ἐπὶ τοῦ χειμάρρου Σωρηχ καὶ ὄνομα αὐτῇ Δαλιλα
Berean Study Bible
- Some time later ..., Samson fell in love with a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
- Some time later ..., Samson fell in love with a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
English Standard Version
After this he loved a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah
After this he loved a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah
Holman Christian Standard Version
Some time later, he fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley.
Some time later, he fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley.
King James Version
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Lexham English Bible
After this he fell in love withwas Delilah.
After this he fell in love withwas Delilah.
New American Standard Version
After this it came about that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
After this it came about that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
World English Bible
It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
