Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 15:17
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
when it came to pass
Verb
03615
kə·ḵal·lō·ṯōw
כְּכַלֹּת֣וֹ
he had finished
Verb
01696
lə·ḏab·bêr,
לְדַבֵּ֔ר
of speaking
Verb
07993
way·yaš·lêḵ
וַיַּשְׁלֵ֥ךְ
that he cast away
Verb
03895
hal·lə·ḥî
הַלְּחִ֖י
the jawbone
Noun
03027
mî·yā·ḏōw;
מִיָּד֑וֹ
from his hand
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֛א
that called
Verb
04725
lam·mā·qō·wm
לַמָּק֥וֹם
place
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
that
Pronoun
0
rā·maṯ
רָ֥מַת
-
07437
le·ḥî.
לֶֽחִי׃
Ramath-lehi
Noun
Aleppo Codex
ויהי ככלתו לדבר וישלך הלחי מידו ויקרא למקום ההוא רמת לחי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ כְּכַלֹּתֹ֣ו לְדַבֵּ֔ר וַיַּשְׁלֵ֥ךְ הַלְּחִ֖י מִיָּדֹ֑ו וַיִּקְרָ֛א לַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא רָ֥מַת לֶֽחִי׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ככלתו לדבר וישׁלך הלחי מידו ויקרא למקום ההוא רמת לחי
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ כְּכַלֹּתֹ֣ו לְדַבֵּ֔ר וַיַּשְׁלֵ֥ךְ הַלְּחִ֖י מִיָּדֹ֑ו וַיִּקְרָ֛א לַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא רָ֥מַת לֶֽחִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὡς ἐπαύσατο λαλῶν, καὶ ἔρριψεν τὴν σιαγόνα ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ· καὶ ἐκάλεσεν τὸν τόπον ἐκεῖνον ἀναίρεσις σιαγόνος. καὶ ἐγένετο ἡνίκα συνετέλεσεν λαλῶν καὶ ἔρριψεν τὴν σιαγόνα ἀπὸ τῆς χειρὸς αὐτοῦ καὶ ἐκάλεσεν τὸν τόπον ἐκεῖνον Ἀναίρεσις σιαγόνος
Berean Study Bible
And when Samson had finished speaking, he cast the jawbone from his hand; and he named that place vvv Ramath-lehi.
And when Samson had finished speaking, he cast the jawbone from his hand; and he named that place vvv Ramath-lehi.
English Standard Version
As soon as he had finished speaking he threw away the jawbone out of his hand And that place was called Ramath-lehi
As soon as he had finished speaking he threw away the jawbone out of his hand And that place was called Ramath-lehi
Holman Christian Standard Version
When he finished speaking, he threw away the jawbone and named that place Ramath-lehi.
When he finished speaking, he threw away the jawbone and named that place Ramath-lehi.
King James Version
And it came to pass, when he had made an end of speaking (8763), that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
And it came to pass, when he had made an end of speaking (8763), that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
Lexham English Bible
And it happened, when he finished speaking he threw the jawbone from his hand; and he called that place Ramath Lehi.
And it happened, when he finished speaking he threw the jawbone from his hand; and he called that place Ramath Lehi.
New American Standard Version
When he had finished speaking, he threw the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.
When he had finished speaking, he threw the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.
World English Bible
It happened, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.
It happened, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.
