Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 14:7
03381
way·yê·reḏ
וַיֵּ֖רֶד
And he went down
Verb
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֣ר
and talked
Verb
0802
lā·’iš·šāh;
לָאִשָּׁ֑ה
to the woman
Noun
03474
wat·tî·šar
וַתִּישַׁ֖ר
and she looked
Verb
05869
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֥י
affliction
Noun
08123
šim·šō·wn.
שִׁמְשֽׁוֹן׃
to Samson
Noun
Aleppo Codex
וירד וידבר לאשה ותישר בעיני שמשון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֖רֶד וַיְדַבֵּ֣ר לָאִשָּׁ֑ה וַתִּישַׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י שִׁמְשֹֽׁון׃
Masoretic Text (1524)
וירד וידבר לאשׁה ותישׁר בעיני שׁמשׁון
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֖רֶד וַיְדַבֵּ֣ר לָאִשָּׁ֑ה וַתִּישַׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י שִׁמְשֹֽׁון׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβησαν καὶ ἐλάλησαν τῇ γυναικί, καὶ ηὐθύνθη ἐν ὀφθαλμοῖς Σαμψων καὶ κατέβησαν καὶ ἐλάλησαν τῇ γυναικί καὶ ἤρεσεν ἐνώπιον Σαμψων
Berean Study Bible
Then Samson continued on his way down and spoke to the woman, because she was pleasing to his eyes.
Then Samson continued on his way down and spoke to the woman, because she was pleasing to his eyes.
English Standard Version
Then he went down and talked with the woman and she was right in Samson's eyes
Then he went down and talked with the woman and she was right in Samson's eyes
Holman Christian Standard Version
Then he went and spoke to the woman, because Samson wanted her.
Then he went and spoke to the woman, because Samson wanted her.
King James Version
And he went down (8799), and talked with the woman; and she pleased Samson well (8799).
And he went down (8799), and talked with the woman; and she pleased Samson well (8799).
Lexham English Bible
Then he went down and talked to the woman, and ⌊she pleased Samson⌋.
Then he went down and talked to the woman, and ⌊she pleased Samson⌋.
New American Standard Version
So he went down and talked to the woman; and she looked good to Samson.
So he went down and talked to the woman; and she looked good to Samson.
World English Bible
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
