Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 13:4
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּה֙
Now
Adverb
08104
hiš·šā·mə·rî
הִשָּׁ֣מְרִי
therefore beware
Verb
04994
nā,
נָ֔א
I pray
0408
wə·’al-
וְאַל־
and not
Adverb
08354
tiš·tî
תִּשְׁתִּ֖י
do drink
Verb
03196
ya·yin
יַ֣יִן
wine
Noun
07941
wə·šê·ḵār;
וְשֵׁכָ֑ר
nor strong drink
Noun
0408
wə·’al-
וְאַל־
and not
Adverb
0398
tō·ḵə·lî
תֹּאכְלִ֖י
do eat
Verb
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
02931
ṭā·mê.
טָמֵֽא׃
unclean
Adjective
Aleppo Codex
ועתה השמרי נא ואל תשתי יין ושכר ואל תאכלי כל טמא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּה֙ הִשָּׁ֣מְרִי נָ֔א וְאַל־תִּשְׁתִּ֖י יַ֣יִן וְשֵׁכָ֑ר וְאַל־תֹּאכְלִ֖י כָּל־טָמֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
ועתה השׁמרי נא ואל תשׁתי יין ושׁכר ואל תאכלי כל טמא
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ הִשָּׁ֣מְרִי נָ֔א וְאַל־תִּשְׁתִּ֖י יַ֣יִן וְשֵׁכָ֑ר וְאַל־תֹּאכְלִ֖י כָּל־טָמֵֽא׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν φύλαξαι δὴ καὶ μὴ πίῃς οἶνον καὶ μέθυσμα καὶ μὴ φάγῃς πᾶν ἀκάθαρτον καὶ νῦν φύλαξαι καὶ μὴ πίῃς οἶνον καὶ σικερα καὶ μὴ φάγῃς πᾶν ἀκάθαρτον
Berean Study Bible
Now please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean.
Now please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean.
English Standard Version
Therefore be careful and drink no wine or strong drink and eat nothing unclean
Therefore be careful and drink no wine or strong drink and eat nothing unclean
Holman Christian Standard Version
Now please be careful not to drink wine or beer, or to eat anything unclean;
Now please be careful not to drink wine or beer, or to eat anything unclean;
King James Version
Now therefore beware (8734), I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Now therefore beware (8734), I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Lexham English Bible
So then, be careful and do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean,
So then, be careful and do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean,
New American Standard Version
"Now therefore, be careful not to drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing.
"Now therefore, be careful not to drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing.
World English Bible
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing:
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing:
