Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 11:38
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And he said
Verb
01980
lê·ḵî,
לֵ֔כִי
Go
Verb
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֥ח
And he sent her away
Verb
0853
’ō·w·ṯāh
אוֹתָ֖הּ
-
Accusative
08147
šə·nê
שְׁנֵ֣י
[for] two
Noun
02320
ḥo·ḏā·šîm;
חֳדָשִׁ֑ים
months
Noun
01980
wat·tê·leḵ
וַתֵּ֤לֶךְ
and went
Verb
01931
hî
הִיא֙
she
Pronoun
07464
wə·rê·‘ō·w·ṯe·hā,
וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ
and with her companions
Noun
01058
wat·tê·ḇək
וַתֵּ֥בְךְּ
and wept
Verb
05921
‘al-
עַל־
because
Preposition
01331
bə·ṯū·le·hā
בְּתוּלֶ֖יהָ
of her virginity
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02022
he·hā·rîm.
הֶהָרִֽים׃
the mountains
Noun
Aleppo Codex
ויאמר לכי וישלח אותה שני חדשים ותלך היא ורעותיה ותבך על בתוליה על ההרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר לֵ֔כִי וַיִּשְׁלַ֥ח אֹותָ֖הּ שְׁנֵ֣י חֳדָשִׁ֑ים וַתֵּ֤לֶךְ הִיא֙ וְרֵ֣עֹותֶ֔יהָ וַתֵּ֥בְךְּ עַל־בְּתוּלֶ֖יהָ עַל־הֶהָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לכי וישׁלח אותה שׁני חדשׁים ותלך היא ורעותיה ותבך על בתוליה על ההרים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לֵ֔כִי וַיִּשְׁלַ֥ח אֹותָ֖הּ שְׁנֵ֣י חֳדָשִׁ֑ים וַתֵּ֤לֶךְ הִיא֙ וְרֵ֣עֹותֶ֔יהָ וַתֵּ֥בְךְּ עַל־בְּתוּלֶ֖יהָ עַל־הֶהָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πορεύου· καὶ ἀπέστειλεν αὐτὴν δύο μῆνας. καὶ ἐπορεύθη, αὐτὴ καὶ αἱ συνεταιρίδες αὐτῆς, καὶ ἔκλαυσεν ἐπὶ τὰ παρθένια αὐτῆς ἐπὶ τὰ ὄρη. καὶ εἶπεν πορεύου καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτὴν δύο μῆνας καὶ ἐπορεύθη αὐτὴ καὶ αἱ συνεταιρίδες αὐτῆς καὶ ἔκλαυσεν ἐπὶ τὰ παρθένια αὐτῆς ἐπὶ τὰ ὄρη
Berean Study Bible
"Go," he said. And he sent her away - for two months. So she left with her friends and mourned her virginity upon the mountains.
"Go," he said. And he sent her away - for two months. So she left with her friends and mourned her virginity upon the mountains.
English Standard Version
So he said Go Then he sent her away for two months and she departed she and her companions and wept for her virginity on the mountains
So he said Go Then he sent her away for two months and she departed she and her companions and wept for her virginity on the mountains
Holman Christian Standard Version
"Go," he said. And he sent her away two months. So she left with her friends and mourned her virginity as she wandered through the mountains.
"Go," he said. And he sent her away two months. So she left with her friends and mourned her virginity as she wandered through the mountains.
King James Version
And he said (8799), Go (8798). And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.
And he said (8799), Go (8798). And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.
Lexham English Bible
And he said, "Go." He sent her away for two months, and she went with her friends, and she lamented over her virginity on the mountains.
And he said, "Go." He sent her away for two months, and she went with her friends, and she lamented over her virginity on the mountains.
New American Standard Version
Then he said, "Go." So he sent her away for two months; and she left with her companions, and wept on the mountains because of her virginity.
Then he said, "Go." So he sent her away for two months; and she left with her companions, and wept on the mountains because of her virginity.
World English Bible
He said, "Go." He sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.
He said, "Go." He sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.
