Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 11:30
05087
way·yid·dar
וַיִּדַּ֨ר
And vowed
Verb
03316
yip̄·tāḥ
יִפְתָּ֥ח
Jephthah
Noun
05088
ne·ḏer
נֶ֛דֶר
a vow
Noun
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to the LORD
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
0518
’im-
אִם־
If
05414
nā·ṯō·wn
נָת֥וֹן
If you shall outside fail
Verb
05414
tit·tên
תִּתֵּ֛ן
deliver
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
05983
‘am·mō·wn
עַמּ֖וֹן
of Ammon
Noun
03027
bə·yā·ḏî.
בְּיָדִֽי׃
into my hand
Noun
Aleppo Codex
וידר יפתח נדר ליהוה ויאמר אם נתון תתן את בני עמון בידי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּדַּ֙ר יִפְתָּ֥ח נֶ֛דֶר לַיהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אִם־נָתֹ֥ון תִּתֵּ֛ן אֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון בְּיָדִֽי׃
Masoretic Text (1524)
וידר יפתח נדר ליהוה ויאמר אם נתון תתן את בני עמון בידי
Westminster Leningrad Codex
וַיִּדַּ֙ר יִפְתָּ֥ח נֶ֛דֶר לַיהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אִם־נָתֹ֥ון תִּתֵּ֛ן אֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון בְּיָדִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ηὔξατο Ιεφθαε εὐχὴν τῷ κυρίῳ καὶ εἶπεν ἐὰν διδοὺς δῷς τοὺς υἱοὺς Αμμων ἐν τῇ χειρί μου, καὶ ηὔξατο Ιεφθαε εὐχὴν τῷ κυρίῳ καὶ εἶπεν ἐὰν παραδώσει παραδῷς μοι τοὺς υἱοὺς Αμμων ἐν χειρί μου
Berean Study Bible
Jephthah made this vow to the LORD: ... "If indeed You will deliver the Ammonites ... - into my hands,
Jephthah made this vow to the LORD: ... "If indeed You will deliver the Ammonites ... - into my hands,
English Standard Version
And Jephthah made a vow to the Lord and said If you will give the Ammonites into my hand
And Jephthah made a vow to the Lord and said If you will give the Ammonites into my hand
Holman Christian Standard Version
Jephthah made this vow to the Lord: "If You will hand over the Ammonites to me,
Jephthah made this vow to the Lord: "If You will hand over the Ammonites to me,
King James Version
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said (8799), If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said (8799), If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
Lexham English Bible
And Jephthah made a vow to Yahweh, and he said, "If indeed you will give the ⌊Ammonites⌋
And Jephthah made a vow to Yahweh, and he said, "If indeed you will give the ⌊Ammonites⌋
New American Standard Version
Jephthah made a vow to the Lord and said, "If You will indeed give the sons of Ammon into my hand,
Jephthah made a vow to the Lord and said, "If You will indeed give the sons of Ammon into my hand,
World English Bible
Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, "If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,
Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, "If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,
