Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 11:29
01961
wat·tə·hî
וַתְּהִ֤י
and came
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03316
yip̄·tāḥ
יִפְתָּח֙
Jephthah
Noun
07307
rū·aḥ
ר֣וּחַ
Then the Spirit
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
05674
way·ya·‘ă·ḇōr
וַיַּעֲבֹ֥ר
and he passed over
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01568
hag·gil·‘āḏ
הַגִּלְעָ֖ד
Gilead
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04519
mə·naš·šeh;
מְנַשֶּׁ֑ה
Manasseh
Noun
05674
way·ya·‘ă·ḇōr
וַֽיַּעֲבֹר֙
and passed over
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04708
miṣ·pêh
מִצְפֵּ֣ה
Mizpeh
Noun
01568
ḡil·‘āḏ,
גִלְעָ֔ד
of Gilead
Noun
04708
ū·mim·miṣ·pêh
וּמִמִּצְפֵּ֣ה
and from Mizpeh
Noun
01568
ḡil·‘āḏ,
גִלְעָ֔ד
of Gilead
Noun
05674
‘ā·ḇar
עָבַ֖ר
he passed over
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
on to the sons
Noun
05983
‘am·mō·wn.
עַמּֽוֹן׃
of Ammon
Noun
Aleppo Codex
ותהי על יפתח רוח יהוה ויעבר את הגלעד ואת מנשה ויעבר את מצפה גלעד וממצפה גלעד עבר בני עמון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתְּהִ֤י עַל־יִפְתָּח֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וַיַּעֲבֹ֥ר אֶת־הַגִּלְעָ֖ד וְאֶת־מְנַשֶּׁ֑ה וַֽיַּעֲבֹר֙ אֶת־מִצְפֵּ֣ה גִלְעָ֔ד וּמִמִּצְפֵּ֣ה גִלְעָ֔ד עָבַ֖ר בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
ותהי על יפתח רוח יהוה ויעבר את הגלעד ואת מנשׁה ויעבר את מצפה גלעד וממצפה גלעד עבר בני עמון
Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִ֤י עַל־יִפְתָּח֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וַיַּעֲבֹ֥ר אֶת־הַגִּלְעָ֖ד וְאֶת־מְנַשֶּׁ֑ה וַֽיַּעֲבֹר֙ אֶת־מִצְפֵּ֣ה גִלְעָ֔ד וּמִמִּצְפֵּ֣ה גִלְעָ֔ד עָבַ֖ר בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐπὶ Ιεφθαε πνεῦμα κυρίου, καὶ παρῆλθεν τὸν Γαλααδ καὶ τὸν Μανασση καὶ παρῆλθεν τὴν σκοπιὰν Γαλααδ εἰς τὸ πέραν υἱῶν Αμμων καὶ ἐγενήθη ἐπὶ Ιεφθαε πνεῦμα κυρίου καὶ διέβη τὴν γῆν Γαλααδ καὶ τὸν Μανασση καὶ διέβη τὴν σκοπιὰν Γαλααδ καὶ ἀπὸ σκοπιᾶς Γαλααδ εἰς τὸ πέραν υἱῶν Αμμων
Berean Study Bible
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed through - Gilead and Manasseh, then through - Mizpah of Gilead. And from there ... he advanced against the Ammonites ....
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed through - Gilead and Manasseh, then through - Mizpah of Gilead. And from there ... he advanced against the Ammonites ....
English Standard Version
Then the Spirit of the Lord was upon Jephthah and he passed through Gilead and Manasseh and passed on to Mizpah of Gilead and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites
Then the Spirit of the Lord was upon Jephthah and he passed through Gilead and Manasseh and passed on to Mizpah of Gilead and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites
Holman Christian Standard Version
The Spirit of the Lord came on Jephthah, who traveled through Gilead and Manasseh, and then through Mizpah of Gilead. He crossed over to the Ammonites from Mizpah of Gilead.
The Spirit of the Lord came on Jephthah, who traveled through Gilead and Manasseh, and then through Mizpah of Gilead. He crossed over to the Ammonites from Mizpah of Gilead.
King James Version
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.
Lexham English Bible
And the Spirit of Yahweh came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh. He passed through Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed through to the ⌊Ammonites⌋.
And the Spirit of Yahweh came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh. He passed through Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed through to the ⌊Ammonites⌋.
New American Standard Version
Now the Spirit of the Lord came upon Jephthah, so that he passed through Gilead and Manasseh; then he passed through Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he went on to the sons of Ammon.
Now the Spirit of the Lord came upon Jephthah, so that he passed through Gilead and Manasseh; then he passed through Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he went on to the sons of Ammon.
World English Bible
Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon.
Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon.
