Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 11:24
03808
hă·lō
הֲלֹ֞א
will
Adverb
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that which
Particle
03423
yō·w·rî·šə·ḵā
יוֹרִֽישְׁךָ֛
you possess
Verb
03645
kə·mō·wōš
כְּמ֥וֹשׁ
Chemosh
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your god
Noun
0853
’ō·w·ṯōw
אוֹת֥וֹ
-
Accusative
03423
ṯî·rāš;
תִירָ֑שׁ
gives you to possess
Verb
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֩
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
what
Particle
03423
hō·w·rîš
הוֹרִ֜ישׁ
shall drive out
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֛ינוּ
our God
Noun
06440
mip·pā·nê·nū
מִפָּנֵ֖ינוּ
from before us
Noun
0853
’ō·w·ṯōw
אוֹת֥וֹ
them
Accusative
03423
nî·rāš.
נִירָֽשׁ׃
will we possess
Verb
Aleppo Codex
הלא את אשר יורישך כמוש אלהיך אותו־תירש ואת כל אשר הוריש יהוה אלהינו מפנינו אותו־נירש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר יֹורִֽישְׁךָ֛ כְּמֹ֥ושׁ אֱלֹהֶ֖יךָ אֹותֹ֥ו תִירָ֑שׁ וְאֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֙ר הֹורִ֜ישׁ יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֹותֹ֥ו נִירָֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
הלא את אשׁר יורישׁך כמושׁ אלהיך אותו תירשׁ ואת כל אשׁר הורישׁ יהוה אלהינו מפנינו אותו נירשׁ
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר יֹורִֽישְׁךָ֛ כְּמֹ֥ושׁ אֱלֹהֶ֖יךָ אֹותֹ֥ו תִירָ֑שׁ וְאֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֙ר הֹורִ֜ישׁ יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֹותֹ֥ו נִירָֽשׁ׃
Greek Septuagint
οὐχὶ ἃ ἐὰν κληρονομήσει σε Χαμως ὁ θεός σου αὐτὰ κληρονομήσεις καὶ τοὺς πάντας οὓς ἐξῆρεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἀπὸ προσώπου ἡμῶν αὐτοὺς κληρονομήσομεν οὐχὶ ὅσα κατεκληρονόμησέν σοι Χαμως ὁ θεός σου αὐτὰ κληρονομήσεις καὶ πάντα ὅσα κατεκληρονόμησεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἀπὸ προσώπου ἡμῶν αὐτὰ κληρονομήσομεν
Berean Study Bible
Do you not - possess whatever your god - Chemosh grants you? So also, we possess whatever - the LORD our God has granted us. -
Do you not - possess whatever your god - Chemosh grants you? So also, we possess whatever - the LORD our God has granted us. -
English Standard Version
Will you not possess what Chemosh your god gives you to possess And all that the Lord our God has dispossessed before us we will possess
Will you not possess what Chemosh your god gives you to possess And all that the Lord our God has dispossessed before us we will possess
Holman Christian Standard Version
Isn't it true that you may possess whatever your god Chemosh drives out for you, and we may possess everything the Lord our God drives out before us?
Isn't it true that you may possess whatever your god Chemosh drives out for you, and we may possess everything the Lord our God drives out before us?
King James Version
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess (8686)? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess (8799).
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess (8686)? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess (8799).
Lexham English Bible
Do you not possess what Chemosh your god gave you to possess? Whoever Yahweh our God has driven out before us, we will possess it.
Do you not possess what Chemosh your god gave you to possess? Whoever Yahweh our God has driven out before us, we will possess it.
New American Standard Version
'Do you not possess what Chemosh your god gives you to possess? So whatever the Lord our God has driven out before us, we will possess it.
'Do you not possess what Chemosh your god gives you to possess? So whatever the Lord our God has driven out before us, we will possess it.
World English Bible
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.
