Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 11:11
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֤לֶךְ
Then went
Verb
03316
yip̄·tāḥ
יִפְתָּח֙
Jephthah
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
02205
ziq·nê
זִקְנֵ֣י
the elders
Adjective
01568
ḡil·‘āḏ,
גִלְעָ֔ד
of Gilead
Noun
07760
way·yā·śî·mū
וַיָּשִׂ֨ימוּ
and made
Verb
05971
hā·‘ām
הָעָ֥ם
the people
Noun
0853
’ō·w·ṯōw
אוֹת֛וֹ
-
Accusative
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
over him
Preposition
07218
lə·rōš
לְרֹ֣אשׁ
head
Noun
07101
ū·lə·qā·ṣîn;
וּלְקָצִ֑ין
and captain
Noun
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֨ר
and uttered
Verb
03316
yip̄·tāḥ
יִפְתָּ֧ח
and Jephthah
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
də·ḇā·rāw
דְּבָרָ֛יו
his words
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
04709
bam·miṣ·pāh.
בַּמִּצְפָּֽה׃
at Mizpah
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וילך יפתח עם זקני גלעד וישימו העם אותו עליהם לראש ולקצין וידבר יפתח את כל דבריו לפני יהוה במצפה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֤לֶךְ יִפְתָּח֙ עִם־זִקְנֵ֣י גִלְעָ֔ד וַיָּשִׂ֙ימוּ הָעָ֥ם אֹותֹ֛ו עֲלֵיהֶ֖ם לְרֹ֣אשׁ וּלְקָצִ֑ין וַיְדַבֵּ֙ר יִפְתָּ֧ח אֶת־כָּל־דְּבָרָ֛יו לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה בַּמִּצְפָּֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וילך יפתח עם זקני גלעד וישׂימו העם אותו עליהם לראשׁ ולקצין וידבר יפתח את כל דבריו לפני יהוה במצפה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֤לֶךְ יִפְתָּח֙ עִם־זִקְנֵ֣י גִלְעָ֔ד וַיָּשִׂ֙ימוּ הָעָ֥ם אֹותֹ֛ו עֲלֵיהֶ֖ם לְרֹ֣אשׁ וּלְקָצִ֑ין וַיְדַבֵּ֙ר יִפְתָּ֧ח אֶת־כָּל־דְּבָרָ֛יו לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה בַּמִּצְפָּֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη Ιεφθαε μετὰ τῶν πρεσβυτέρων Γαλααδ, καὶ ἔθηκαν αὐτὸν ὁ λαὸς ἐπ᾿ αὐτοὺς εἰς κεφαλὴν καὶ εἰς ἀρχηγόν καὶ ἐλάλησεν Ιεφθαε τοὺς λόγους αὐτοῦ πάντας ἐνώπιον κυρίου ἐν Μασσηφα καὶ ἐπορεύθη Ιεφθαε μετὰ τῶν πρεσβυτέρων Γαλααδ καὶ κατέστησαν αὐτὸν ἐπ᾿ αὐτῶν εἰς κεφαλὴν εἰς ἡγούμενον καὶ ἐλάλησεν Ιεφθαε πάντας τοὺς λόγους αὐτοῦ ἐνώπιον κυρίου ἐν Μασσηφα
Berean Study Bible
So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people - made him their leader and commander. And Jephthah - repeated all his terms in the presence of the LORD at Mizpah.
So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people - made him their leader and commander. And Jephthah - repeated all his terms in the presence of the LORD at Mizpah.
English Standard Version
So Jephthah went with the elders of Gilead and the people made him head and leader over them And Jephthah spoke all his words before the Lord at Mizpah
So Jephthah went with the elders of Gilead and the people made him head and leader over them And Jephthah spoke all his words before the Lord at Mizpah
Holman Christian Standard Version
So Jephthah went with the elders of Gilead. The people put him over themselves as leader and commander, and Jephthah repeated all his terms in the presence of the Lord at Mizpah.
So Jephthah went with the elders of Gilead. The people put him over themselves as leader and commander, and Jephthah repeated all his terms in the presence of the Lord at Mizpah.
King James Version
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh.
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh.
Lexham English Bible
So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and commander over them. And Jephthah spoke all his words before Yahweh at Mizpah.
So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and commander over them. And Jephthah spoke all his words before Yahweh at Mizpah.
New American Standard Version
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them; and Jephthah spoke all his words before the Lord at Mizpah.
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them; and Jephthah spoke all his words before the Lord at Mizpah.
World English Bible
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them: and Jephthah spoke all his words before Yahweh in Mizpah.
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them: and Jephthah spoke all his words before Yahweh in Mizpah.
