Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 11:10
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֥וּ
And said
Verb
02205
ziq·nê-
זִקְנֵֽי־
the elders
Adjective
01568
ḡil·‘āḏ
גִלְעָ֖ד
of Gilead
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03316
yip̄·tāḥ;
יִפְתָּ֑ח
Jephthah
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
The LORD
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֤ה
be
Verb
08085
šō·mê·a‘
שֹׁמֵ֙עַ֙
witness
Verb
0996
bê·nō·w·ṯê·nū,
בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ
between us
Preposition
0518
’im-
אִם־
if
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01697
ḵiḏ·ḇā·rə·ḵā
כִדְבָרְךָ֖
as you have said
Noun
03651
kên
כֵּ֥ן
so
Adjective
06213
na·‘ă·śeh.
נַעֲשֶֽׂה׃
we do
Verb
Aleppo Codex
ויאמרו זקני גלעד אל יפתח יהוה יהיה שמע בינותינו אם־לא כדברך כן נעשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֥וּ זִקְנֵֽי־גִלְעָ֖ד אֶל־יִפְתָּ֑ח יְהוָ֗ה יִהְיֶ֤ה שֹׁמֵ֙עַ֙ בֵּֽינֹותֵ֔ינוּ אִם־לֹ֥א כִדְבָרְךָ֖ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו זקני גלעד אל יפתח יהוה יהיה שׁמע בינותינו אם לא כדברך כן נעשׂה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ זִקְנֵֽי־גִלְעָ֖ד אֶל־יִפְתָּ֑ח יְהוָ֗ה יִהְיֶ֤ה שֹׁמֵ֙עַ֙ בֵּֽינֹותֵ֔ינוּ אִם־לֹ֥א כִדְבָרְךָ֖ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν οἱ πρεσβύτεροι Γαλααδ πρὸς Ιεφθαε κύριος ἔστω ἀκούων ἀνὰ μέσον ἡμῶν εἰ μὴ κατὰ τὸ ῥῆμά σου οὕτως ποιήσομεν καὶ εἶπαν οἱ πρεσβύτεροι Γαλααδ πρὸς Ιεφθαε κύριος ἔσται ὁ ἀκούων ἀνὰ μέσον ἡμῶν εἰ μὴ κατὰ τὸ ῥῆμά σου οὕτως ποιήσομεν
Berean Study Bible
And the elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD is our witness ... if we do not do as you say." ...
And the elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD is our witness ... if we do not do as you say." ...
English Standard Version
And the elders of Gilead said to Jephthah The Lord will be witness between us if we do not do as you say
And the elders of Gilead said to Jephthah The Lord will be witness between us if we do not do as you say
Holman Christian Standard Version
The elders of Gilead said to Jephthah, "The Lord is our witness if we don't do as you say."
The elders of Gilead said to Jephthah, "The Lord is our witness if we don't do as you say."
King James Version
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.
Lexham English Bible
And the elders of Gilead said to Jephthah, "Yahweh will be a ⌊witness⌋
And the elders of Gilead said to Jephthah, "Yahweh will be a ⌊witness⌋
New American Standard Version
The elders of Gilead said to Jephthah, "The Lord is witness between us; surely we will do as you have said."
The elders of Gilead said to Jephthah, "The Lord is witness between us; surely we will do as you have said."
World English Bible
The elders of Gilead said to Jephthah, "Yahweh shall be witness between us; surely according to your word so will we do."
The elders of Gilead said to Jephthah, "Yahweh shall be witness between us; surely according to your word so will we do."
