Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 11:1
03316
wə·yip̄·tāḥ
וְיִפְתָּ֣ח
the Now Jephthah
Noun
01569
hag·gil·‘ā·ḏî,
הַגִּלְעָדִ֗י
Gileadite
Adjective
01961
hā·yāh
הָיָה֙
was
Verb
01368
gib·bō·wr
גִּבּ֣וֹר
a mighty man
Adjective
02428
ḥa·yil,
חַ֔יִל
of valor
Noun
01931
wə·hū
וְה֖וּא
and he [was]
Pronoun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֣ה
of a harlot
Noun
02181
zō·w·nāh;
זוֹנָ֑ה
.. .. ..
Verb
03205
way·yō·w·leḏ
וַיּ֥וֹלֶד
and fathered
Verb
01568
gil·‘āḏ
גִּלְעָ֖ד
Gilead
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03316
yip̄·tāḥ.
יִפְתָּֽח׃
Jephthah
Noun
Aleppo Codex
ויפתח הגלעדי היה גבור חיל והוא בן אשה זונה ויולד גלעד את יפתח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיִפְתָּ֣ח הַגִּלְעָדִ֗י הָיָה֙ גִּבֹּ֣ור חַ֔יִל וְה֖וּא בֶּן־אִשָּׁ֣ה זֹונָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד גִּלְעָ֖ד אֶת־יִפְתָּֽח׃
Masoretic Text (1524)
ויפתח הגלעדי היה גבור חיל והוא בן אשׁה זונה ויולד גלעד את יפתח
Westminster Leningrad Codex
וְיִפְתָּ֣ח הַגִּלְעָדִ֗י הָיָה֙ גִּבֹּ֣ור חַ֔יִל וְה֖וּא בֶּן־אִשָּׁ֣ה זֹונָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד גִּלְעָ֖ד אֶת־יִפְתָּֽח׃
Greek Septuagint
καὶ Ιεφθαε ὁ Γαλααδίτης ἐπηρμένος δυνάμει καὶ αὐτὸς υἱὸς γυναικὸς πόρνης ἣ ἐγέννησεν τῷ Γαλααδ τὸν Ιεφθαε καὶ Ιεφθαε. ὁ Γαλααδίτης δυνατὸς ἐν ἰσχύι καὶ αὐτὸς ἦν υἱὸς γυναικὸς πόρνης καὶ ἔτεκεν τῷ Γαλααδ τὸν Ιεφθαε
Berean Study Bible
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor; he was the son ... of a prostitute, and Gilead - was his father.
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor; he was the son ... of a prostitute, and Gilead - was his father.
English Standard Version
Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior but he was the son of a prostitute Gilead was the father of Jephthah
Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior but he was the son of a prostitute Gilead was the father of Jephthah
Holman Christian Standard Version
Jephthah the Gileadite was a great warrior, but he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.
Jephthah the Gileadite was a great warrior, but he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.
King James Version
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot (8802): and Gilead begat Jephthah.
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot (8802): and Gilead begat Jephthah.
Lexham English Bible
Jephthah the Gileadite was a mighty warrior; he was the son of a prostitute, and ⌊Gilead was his father⌋.
Jephthah the Gileadite was a mighty warrior; he was the son of a prostitute, and ⌊Gilead was his father⌋.
New American Standard Version
Now Jephthah the Gileadite was a valiant warrior, but he was the son of a harlot. And Gilead was the father of Jephthah.
Now Jephthah the Gileadite was a valiant warrior, but he was the son of a harlot. And Gilead was the father of Jephthah.
World English Bible
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute: and Gilead became the father of Jephthah.
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute: and Gilead became the father of Jephthah.
