Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 10:9
05674
way·ya·‘aḇ·rū
וַיַּעַבְר֤וּ
and passed over
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
Moreover the children
Noun
05983
‘am·mō·wn
עַמּוֹן֙
of Ammon
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03383
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
Jordan
Noun
03898
lə·hil·lā·ḥêm
לְהִלָּחֵ֛ם
to fight
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
03063
bî·hū·ḏāh
בִּיהוּדָ֥ה
against Judah
Noun
01144
ū·ḇə·ḇin·yā·mîn
וּבְבִנְיָמִ֖ין
and against Benjamin
Noun
01004
ū·ḇə·ḇêṯ
וּבְבֵ֣ית
and against the house
Noun
0669
’ep̄·rā·yim;
אֶפְרָ֑יִם
of Ephraim
Noun
03334
wat·tê·ṣer
וַתֵּ֥צֶר
and distressed
Verb
03478
lə·yiś·rā·’êl
לְיִשְׂרָאֵ֖ל
so that Israel
Noun
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
was very
Adjective
Aleppo Codex
ויעברו בני עמון את הירדן להלחם גם ביהודה ובבנימין ובבית אפרים ותצר לישראל מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעַבְר֤וּ בְנֵֽי־עַמֹּון֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לְהִלָּחֵ֛ם גַּם־בִּיהוּדָ֥ה וּבְבִנְיָמִ֖ין וּבְבֵ֣ית אֶפְרָ֑יִם וַתֵּ֥צֶר לְיִשְׂרָאֵ֖ל מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויעברו בני עמון את הירדן להלחם גם ביהודה ובבנימין ובבית אפרים ותצר לישׂראל מאד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַבְר֤וּ בְנֵֽי־עַמֹּון֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לְהִלָּחֵ֛ם גַּם־בִּיהוּדָ֥ה וּבְבִנְיָמִ֖ין וּבְבֵ֣ית אֶפְרָ֑יִם וַתֵּ֥צֶר לְיִשְׂרָאֵ֖ל מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ διέβησαν οἱ υἱοὶ Αμμων τὸν Ιορδάνην παρατάξασθαι πρὸς Ιουδαν καὶ Βενιαμιν καὶ πρὸς Εφραιμ καὶ ἐθλίβη Ισραηλ σφόδρα καὶ διέβησαν οἱ υἱοὶ Αμμων τὸν Ιορδάνην ἐκπολεμῆσαι καὶ ἐν τῷ Ιουδα καὶ Βενιαμιν καὶ ἐν τῷ οἴκῳ Εφραιμ καὶ ἐθλίβησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ σφόδρα
Berean Study Bible
The Ammonites ... - also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, and Israel was in deep distress.
The Ammonites ... - also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, and Israel was in deep distress.
English Standard Version
And the Ammonites crossed the Jordan to fight also against Judah and against Benjamin and against the house of Ephraim so that Israel was severely distressed
And the Ammonites crossed the Jordan to fight also against Judah and against Benjamin and against the house of Ephraim so that Israel was severely distressed
Holman Christian Standard Version
The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim. Israel was greatly oppressed,
The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim. Israel was greatly oppressed,
King James Version
Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed (8799).
Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed (8799).
Lexham English Bible
The ⌊Ammonites⌋
The ⌊Ammonites⌋
New American Standard Version
The sons of Ammon crossed the Jordan to fight also against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, so that Israel was greatly distressed.
The sons of Ammon crossed the Jordan to fight also against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, so that Israel was greatly distressed.
World English Bible
The children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was very distressed.
The children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was very distressed.
