Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 10:13
0859
wə·’at·tem
וְאַתֶּם֙
and Yet you
Pronoun
05800
‘ă·zaḇ·tem
עֲזַבְתֶּ֣ם
have forsaken
Verb
0853
’ō·w·ṯî,
אוֹתִ֔י
me
Accusative
05647
wat·ta·‘aḇ·ḏū
וַתַּעַבְד֖וּ
and served
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm;
אֲחֵרִ֑ים
other
Adjective
03651
lā·ḵên
לָכֵ֥ן
Why
Adjective
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03254
’ō·w·sîp̄
אוֹסִ֖יף
do more
Verb
03467
lə·hō·wō·šî·a‘
לְהוֹשִׁ֥יעַ
I will deliver
Verb
0853
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
-
Accusative
Aleppo Codex
ואתם עזבתם אותי ותעבדו אלהים אחרים לכן לא אוסיף להושיע אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתֶּם֙ עֲזַבְתֶּ֣ם אֹותִ֔י וַתַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים לָכֵ֥ן לֹֽא־אֹוסִ֖יף לְהֹושִׁ֥יעַ אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואתם עזבתם אותי ותעבדו אלהים אחרים לכן לא אוסיף להושׁיע אתכם
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּם֙ עֲזַבְתֶּ֣ם אֹותִ֔י וַתַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים לָכֵ֥ן לֹֽא־אֹוסִ֖יף לְהֹושִׁ֥יעַ אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ὑμεῖς ἐγκατελίπετέ με καὶ ἐδουλεύσατε θεοῖς ἑτέροις· διὰ τοῦτο οὐ προσθήσω τοῦ σῶσαι ὑμᾶς. καὶ ὑμεῖς ἐγκατελίπετέ με καὶ ἐλατρεύσατε θεοῖς ἑτέροις διὰ τοῦτο οὐ προσθήσω τοῦ σῶσαι ὑμᾶς
Berean Study Bible
But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.
But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.
English Standard Version
Yet you have forsaken me and served other gods therefore I will save you no more
Yet you have forsaken me and served other gods therefore I will save you no more
Holman Christian Standard Version
But you have abandoned Me and worshiped other gods. Therefore, I will not deliver you again.
But you have abandoned Me and worshiped other gods. Therefore, I will not deliver you again.
King James Version
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more (8686).
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more (8686).
Lexham English Bible
Yet you have abandoned me and served other gods. Therefore I will no longer deliver you.
Yet you have abandoned me and served other gods. Therefore I will no longer deliver you.
New American Standard Version
"Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will no longer deliver you.
"Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will no longer deliver you.
World English Bible
Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.
Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.
