Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 10:12
06722
wə·ṣî·ḏō·w·nîm
וְצִידוֹנִ֤ים
and The Zidonians
Adjective
06002
wa·‘ă·mā·lêq
וַֽעֲמָלֵק֙
and the Amalekites
Noun
04584
ū·mā·‘ō·wn,
וּמָע֔וֹן
and the Maonites
Noun
03905
lā·ḥă·ṣū
לָחֲצ֖וּ
did oppress
Verb
0853
’eṯ·ḵem;
אֶתְכֶ֑ם
you
Accusative
06817
wat·tiṣ·‘ă·qū
וַתִּצְעֲק֣וּ
and you cried
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto me
Preposition
03467
wā·’ō·wō·šî·‘āh
וָאוֹשִׁ֥יעָה
and I delivered
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
03027
mî·yā·ḏām.
מִיָּדָֽם׃
out of their hand
Noun
Aleppo Codex
וצידונים ועמלק ומעון לחצו אתכם ותצעקו אלי ואושיעה אתכם מידם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצִידֹונִ֤ים וַֽעֲמָלֵק֙ וּמָעֹ֔ון לָחֲצ֖וּ אֶתְכֶ֑ם וַתִּצְעֲק֣וּ אֵלַ֔י וָאֹושִׁ֥יעָה אֶתְכֶ֖ם מִיָּדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וצידונים ועמלק ומעון לחצו אתכם ותצעקו אלי ואושׁיעה אתכם מידם
Westminster Leningrad Codex
וְצִידֹונִ֤ים וַֽעֲמָלֵק֙ וּמָעֹ֔ון לָחֲצ֖וּ אֶתְכֶ֑ם וַתִּצְעֲק֣וּ אֵלַ֔י וָאֹושִׁ֥יעָה אֶתְכֶ֖ם מִיָּדָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ Σιδωνίων καὶ Αμαληκ καὶ Μαδιαμ οἳ ἔθλιψαν ὑμᾶς καὶ ἐβοήσατε πρός με καὶ ἔσωσα ὑμᾶς ἐκ χειρὸς αὐτῶν καὶ Σιδώνιοι καὶ Μαδιαμ καὶ Αμαληκ ἐξέθλιψαν ὑμᾶς καὶ ἐκεκράξατε πρός με καὶ ἔσωσα ὑμᾶς ἐκ χειρὸς αὐτῶν
Berean Study Bible
Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you - and you cried out to Me, did I not save you from their hands?
Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you - and you cried out to Me, did I not save you from their hands?
English Standard Version
The Sidonians also and the Amalekites and the Maonites oppressed you and you cried out to me and I saved you out of their hand
The Sidonians also and the Amalekites and the Maonites oppressed you and you cried out to me and I saved you out of their hand
Holman Christian Standard Version
Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you, and you cried out to Me, did I not deliver you from their power?
Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you, and you cried out to Me, did I not deliver you from their power?
King James Version
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
Lexham English Bible
And when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed you, you cried out to me, and I delivered you from their hand.
And when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed you, you cried out to me, and I delivered you from their hand.
New American Standard Version
"Also when the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you, you cried out to Me, and I delivered you from their hands.
"Also when the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you, you cried out to Me, and I delivered you from their hands.
World English Bible
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.
