Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 1:5
04672
way·yim·ṣə·’ū
וַֽ֠יִּמְצְאוּ
And they found
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֥י
-
0137
ḇe·zeq
בֶ֙זֶק֙
Adoni-bezek
Noun
0966
bə·ḇe·zeq,
בְּבֶ֔זֶק
in Bezek
Noun
03898
way·yil·lā·ḥă·mū
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
and they fought
Verb
0
bōw;
בּ֑וֹ
in
Preposition
05221
way·yak·kū
וַיַּכּ֕וּ
and they slew
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03669
hak·kə·na·‘ă·nî
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
the Canaanites
Adjective
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06522
hap·pə·riz·zî.
הַפְּרִזִּֽי׃
the Perizzites
Adjective
Aleppo Codex
וימצאו את אדני בזק בבזק וילחמו בו ויכו את הכנעני ואת הפרזי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַֽיִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִ֥יבֶ֙זֶק֙ בְּבֶ֔זֶק וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בֹּ֑ו וַיַּכּ֕וּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י וְאֶת־הַפְּרִזִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
וימצאו את אדני בזק בבזק וילחמו בו ויכו את הכנעני ואת הפרזי
Westminster Leningrad Codex
֠וַֽיִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִ֥יבֶ֙זֶק֙ בְּבֶ֔זֶק וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בֹּ֑ו וַיַּכּ֕וּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י וְאֶת־הַפְּרִזִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ κατέλαβον τὸν Αδωνιβεζεκ ἐν τῇ Βεζεκ καὶ παρετάξαντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔκοψαν τὸν Χαναναῖον καὶ τὸν Φερεζαῖον καὶ εὗρον τὸν Αδωνιβεζεκ ἐν Βεζεκ καὶ ἐπολέμησαν ἐν αὐτῷ καὶ ἐπάταξαν τὸν Χαναναῖον καὶ τὸν Φερεζαῖον
Berean Study Bible
And there they found - vvv Adoni-bezek and fought against him, striking down - the Canaanites - and Perizzites.
And there they found - vvv Adoni-bezek and fought against him, striking down - the Canaanites - and Perizzites.
English Standard Version
They found at Bezek and fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites
They found at Bezek and fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites
Holman Christian Standard Version
They found Adoni-bezek in Bezek, fought against him, and struck down the Canaanites and Perizzites.
They found Adoni-bezek in Bezek, fought against him, and struck down the Canaanites and Perizzites.
King James Version
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
Lexham English Bible
At Bezek they came upon Adoni- bezek, and they fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites.
At Bezek they came upon Adoni- bezek, and they fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites.
New American Standard Version
They found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites.
They found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites.
World English Bible
They found Adoni-Bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
They found Adoni-Bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
