Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 1:4
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֣עַל
And went up
Verb
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
Judah
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֧ן
and delivered
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03669
hak·kə·na·‘ă·nî
הַכְּנַעֲנִ֥י
the Canaanites
Adjective
06522
wə·hap·pə·riz·zî
וְהַפְּרִזִּ֖י
and the Perizzites
Adjective
03027
bə·yā·ḏām;
בְּיָדָ֑ם
into their hands
Noun
05221
way·yak·kūm
וַיַּכּ֣וּם
and they slew
Verb
0966
bə·ḇe·zeq,
בְּבֶ֔זֶק
at Bezek
Noun
06235
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֥רֶת
ten
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֖ים
thousand
Noun
0376
’îš.
אִֽישׁ׃
men
Noun
Aleppo Codex
ויעל יהודה ויתן יהוה את הכנעני והפרזי בידם ויכום בבזק עשרת אלפים איש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣עַל יְהוּדָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־הַכְּנַעֲנִ֥י וְהַפְּרִזִּ֖י בְּיָדָ֑ם וַיַּכּ֣וּם בְּבֶ֔זֶק עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויעל יהודה ויתן יהוה את הכנעני והפרזי בידם ויכום בבזק עשׂרת אלפים אישׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַל יְהוּדָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־הַכְּנַעֲנִ֥י וְהַפְּרִזִּ֖י בְּיָדָ֑ם וַיַּכּ֣וּם בְּבֶ֔זֶק עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέβη Ιουδας, καὶ παρέδωκεν κύριος τὸν Χαναναῖον καὶ τὸν Φερεζαῖον εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ ἔκοψαν αὐτοὺς ἐν Βεζεκ εἰς δέκα χιλιάδας ἀνδρῶν καὶ ἀνέβη Ιουδας καὶ ἔδωκεν κύριος τὸν Χαναναῖον καὶ τὸν Φερεζαῖον ἐν χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς ἐν Βεζεκ δέκα χιλιάδας ἀνδρῶν
Berean Study Bible
When Judah attacked, the LORD - delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.
When Judah attacked, the LORD - delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.
English Standard Version
Then Judah went up and the Lord gave the Canaanites and the Perizzites into their hand and they defeated 10,000 of them at Bezek
Then Judah went up and the Lord gave the Canaanites and the Perizzites into their hand and they defeated 10,000 of them at Bezek
Holman Christian Standard Version
When Judah attacked, the Lord handed the Canaanites and Perizzites over to them. They struck down 10,000 men in Bezek.
When Judah attacked, the Lord handed the Canaanites and Perizzites over to them. They struck down 10,000 men in Bezek.
King James Version
And Judah went up (8799); and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
And Judah went up (8799); and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
Lexham English Bible
And Judah went up, and Yahweh gave the Canaanites and the Perizzites into their hand, and they defeated ten thousand men at Bezek.
And Judah went up, and Yahweh gave the Canaanites and the Perizzites into their hand, and they defeated ten thousand men at Bezek.
New American Standard Version
Judah went up, and the Lord gave the Canaanites and the Perizzites into their hands, and they defeated ten thousand men at Bezek.
Judah went up, and the Lord gave the Canaanites and the Perizzites into their hands, and they defeated ten thousand men at Bezek.
World English Bible
Judah went up; and Yahweh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they struck of them in Bezek ten thousand men.
Judah went up; and Yahweh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they struck of them in Bezek ten thousand men.
