Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 1:34
03905
way·yil·ḥă·ṣū
וַיִּלְחֲצ֧וּ
And forced
Verb
0567
hā·’ĕ·mō·rî
הָאֱמֹרִ֛י
the Amorites
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the children
Noun
01835
ḏān
דָ֖ן
of Dan
Noun
02022
hā·hā·rāh;
הָהָ֑רָה
into the mountain
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05414
nə·ṯā·nōw
נְתָנ֖וֹ
do allow them
Verb
03381
lā·re·ḏeṯ
לָרֶ֥דֶת
to come down
Verb
06010
lā·‘ê·meq.
לָעֵֽמֶק׃
to the valley
Noun
Aleppo Codex
וילחצו האמרי את בני דן ההרה כי לא נתנו לרדת לעמק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּלְחֲצ֧וּ הָאֱמֹרִ֛י אֶת־בְּנֵי־דָ֖ן הָהָ֑רָה כִּי־לֹ֥א נְתָנֹ֖ו לָרֶ֥דֶת לָעֵֽמֶק׃
Masoretic Text (1524)
וילחצו האמרי את בני דן ההרה כי לא נתנו לרדת לעמק
Westminster Leningrad Codex
וַיִּלְחֲצ֧וּ הָאֱמֹרִ֛י אֶת־בְּנֵי־דָ֖ן הָהָ֑רָה כִּי־לֹ֥א נְתָנֹ֖ו לָרֶ֥דֶת לָעֵֽמֶק׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξέθλιψεν ὁ Αμορραῖος τοὺς υἱοὺς Δαν εἰς τὸ ὄρος, ὅτι οὐκ ἀφῆκαν αὐτὸν καταβῆναι εἰς τὴν κοιλάδα. καὶ ἐξέθλιψεν ὁ Αμορραῖος τοὺς υἱοὺς Δαν εἰς τὸ ὄρος ὅτι οὐκ ἀφῆκεν αὐτὸν καταβῆναι εἰς τὴν κοιλάδα
Berean Study Bible
The Amorites - forced the Danites ... into the hill country and did not allow them to come down into the plain.
The Amorites - forced the Danites ... into the hill country and did not allow them to come down into the plain.
English Standard Version
The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country for they did not allow them to come down to the plain
The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country for they did not allow them to come down to the plain
Holman Christian Standard Version
The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to go down into the valley.
The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to go down into the valley.
King James Version
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
Lexham English Bible
The Amorites pressed the descendants of Dan to the hill country, and they did not allow them to come down to the plain;
The Amorites pressed the descendants of Dan to the hill country, and they did not allow them to come down to the plain;
New American Standard Version
Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;
Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;
World English Bible
The Amorites forced the children of Dan into the hill country; for they would not allow them to come down to the valley;
The Amorites forced the children of Dan into the hill country; for they would not allow them to come down to the valley;
