Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 1:26
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
And went
Verb
0376
hā·’îš,
הָאִ֔ישׁ
the man
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֖רֶץ
into the land
Noun
02850
ha·ḥit·tîm;
הַחִתִּ֑ים
of the Hittites
Noun
01129
way·yi·ḇen
וַיִּ֣בֶן
and build
Verb
05892
‘îr,
עִ֗יר
a city
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֤א
and called
Verb
08034
šə·māh
שְׁמָהּ֙
the name
Noun
03870
lūz,
ל֔וּז
thereof Luz
Noun
01931
hū
ה֣וּא
that
Pronoun
08034
šə·māh,
שְׁמָ֔הּ
[is] the name
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
thereof to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וילך האיש ארץ החתים ויבן עיר ויקרא שמה לוז הוא־שמה עד היום הזה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֣לֶךְ הָאִ֔ישׁ אֶ֖רֶץ הַחִתִּ֑ים וַיִּ֣בֶן עִ֗יר וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ ל֔וּז ה֣וּא שְׁמָ֔הּ עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וילך האישׁ ארץ החתים ויבן עיר ויקרא שׁמה לוז הוא שׁמה עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ הָאִ֔ישׁ אֶ֖רֶץ הַחִתִּ֑ים וַיִּ֣בֶן עִ֗יר וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ ל֔וּז ה֣וּא שְׁמָ֔הּ עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη ὁ ἀνὴρ εἰς γῆν Χεττιιν καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ πόλιν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτῆς Λουζα· τοῦτο τὸ ὄνομα αὐτῆς ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ ἀπῆλθεν ὁ ἀνὴρ εἰς γῆν Χεττιιμ καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ πόλιν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτῆς Λουζα τοῦτο ὄνομα αὐτῆς ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης
Berean Study Bible
And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called it ... Luz, which is its name to this day.
And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called it ... Luz, which is its name to this day.
English Standard Version
And the man went to the land of the Hittites and built a city and called its name Luz That is its name to this day
And the man went to the land of the Hittites and built a city and called its name Luz That is its name to this day
Holman Christian Standard Version
Then the man went to the land of the Hittites, built a town, and named it Luz. That is its name to this day.
Then the man went to the land of the Hittites, built a town, and named it Luz. That is its name to this day.
King James Version
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
Lexham English Bible
And the man went to the land of the Hittites, and he built a city and named it Luz; this is its name to this day.
And the man went to the land of the Hittites, and he built a city and named it Luz; this is its name to this day.
New American Standard Version
The man went into the land of the Hittites and built a city and named it Luz which is its name to this day.
The man went into the land of the Hittites and built a city and named it Luz which is its name to this day.
World English Bible
The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
