Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 1:25
07200
way·yar·’êm
וַיַּרְאֵם֙
when he showed them
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03996
mə·ḇō·w
מְב֣וֹא
the entrance
Noun
05892
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
into the city
Noun
05221
way·yak·kū
וַיַּכּ֥וּ
and they struck
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr
הָעִ֖יר
the city
Noun
06310
lə·p̄î-
לְפִי־
with the edge
Noun
02719
ḥā·reḇ;
חָ֑רֶב
of the sword
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0376
hā·’îš
הָאִ֥ישׁ
the man
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04940
miš·paḥ·tōw
מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ
his family
Noun
07971
šil·lê·ḥū.
שִׁלֵּֽחוּ׃
but they let go
Verb
Aleppo Codex
ויראם את מבוא העיר ויכו את העיר לפי חרב ואת האיש ואת כל משפחתו שלחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּרְאֵם֙ אֶת־מְבֹ֣וא הָעִ֔יר וַיַּכּ֥וּ אֶת־הָעִ֖יר לְפִי־חָ֑רֶב וְאֶת־הָאִ֥ישׁ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפַּחְתֹּ֖ו שִׁלֵּֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויראם את מבוא העיר ויכו את העיר לפי חרב ואת האישׁ ואת כל משׁפחתו שׁלחו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְאֵם֙ אֶת־מְבֹ֣וא הָעִ֔יר וַיַּכּ֥וּ אֶת־הָעִ֖יר לְפִי־חָ֑רֶב וְאֶת־הָאִ֥ישׁ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפַּחְתֹּ֖ו שִׁלֵּֽחוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδειξεν αὐτοῖς τὴν εἴσοδον τῆς πόλεως, καὶ ἐπάταξαν τὴν πόλιν ἐν στόματι ῥομφαίας, τὸν δὲ ἄνδρα καὶ τὴν συγγένειαν αὐτοῦ ἐξαπέστειλαν. καὶ ἔδειξεν αὐτοῖς τὴν εἴσοδον τῆς πόλεως καὶ ἐπάταξαν τὴν πόλιν ἐν στόματι ῥομφαίας τὸν δὲ ἄνδρα καὶ τὴν συγγένειαν αὐτοῦ ἐξαπέστειλαν
Berean Study Bible
So the man showed them - the entrance to the city, and they put - the city ... to the sword - but released that man - and all his family.
So the man showed them - the entrance to the city, and they put - the city ... to the sword - but released that man - and all his family.
English Standard Version
And he showed them the way into the city And they struck the city with the edge of the sword but they let the man and all his family go
And he showed them the way into the city And they struck the city with the edge of the sword but they let the man and all his family go
Holman Christian Standard Version
When he showed them the way into the town, they put the town to the sword but released the man and his entire family.
When he showed them the way into the town, they put the town to the sword but released the man and his entire family.
King James Version
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
Lexham English Bible
So he showed them the entrance of the city, and they struck the city with ⌊the edge of the sword⌋
So he showed them the entrance of the city, and they struck the city with ⌊the edge of the sword⌋
New American Standard Version
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
World English Bible
He showed them the entrance into the city; and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
He showed them the entrance into the city; and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
