Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 1:2
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֣ה
Judah
Noun
05927
ya·‘ă·leh;
יַעֲלֶ֑ה
shall go up
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֛ה
behold
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֥תִּי
I have delivered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
03027
bə·yā·ḏōw.
בְּיָדֽוֹ׃
into his hand
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה יהודה יעלה הנה נתתי את הארץ בידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֖ה יְהוּדָ֣ה יַעֲלֶ֑ה הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי אֶת־הָאָ֖רֶץ בְּיָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה יהודה יעלה הנה נתתי את הארץ בידו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֖ה יְהוּדָ֣ה יַעֲלֶ֑ה הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי אֶת־הָאָ֖רֶץ בְּיָדֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος Ιουδας ἀναβήσεται, ἰδοὺ δέδωκα τὴν γῆν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν κύριος Ιουδας ἀναβήσεται ἰδοὺ δέδωκα τὴν γῆν ἐν χειρὶ αὐτοῦ
Berean Study Bible
The LORD answered, "Judah shall go up. Indeed, I have delivered the land - into their hands."
The LORD answered, "Judah shall go up. Indeed, I have delivered the land - into their hands."
English Standard Version
The Lord said Judah shall go up behold I have given the land into his hand
The Lord said Judah shall go up behold I have given the land into his hand
Holman Christian Standard Version
The Lord answered, "Judah is to go. I have handed the land over to him."
The Lord answered, "Judah is to go. I have handed the land over to him."
King James Version
And the LORD said (8799), Judah shall go up (8799): behold, I have delivered the land into his hand.
And the LORD said (8799), Judah shall go up (8799): behold, I have delivered the land into his hand.
Lexham English Bible
And Yahweh said, "Judah will go up. I hereby give the land into his hand."
And Yahweh said, "Judah will go up. I hereby give the land into his hand."
New American Standard Version
The Lord said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."
The Lord said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."
World English Bible
Yahweh said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."
Yahweh said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."
