Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 9:21
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֧וּ
and said
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֛ם
unto
Preposition
05387
han·nə·śî·’îm
הַנְּשִׂיאִ֖ים
the princes them
Noun
02421
yiḥ·yū;
יִֽחְי֑וּ
Let them live
Verb
01961
way·yih·yū
וַ֠יִּֽהְיוּ
but let them be
Verb
02404
ḥō·ṭə·ḇê
חֹטְבֵ֨י
hewers
Verb
06086
‘ê·ṣîm
עֵצִ֤ים
of wood
Noun
07579
wə·šō·’ă·ḇê-
וְשֹֽׁאֲבֵי־
and drawers
Verb
04325
ma·yim
מַ֙יִם֙
of water
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
for the whole
Noun
05712
hā·‘ê·ḏāh,
הָ֣עֵדָ֔ה
the congregation
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
01696
dib·bə·rū
דִּבְּר֥וּ
had promised
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
05387
han·nə·śî·’îm.
הַנְּשִׂיאִֽים׃
the princes
Noun
Aleppo Codex
ויאמרו אליהם הנשיאים יחיו ויהיו חטבי עצים ושאבי מים לכל העדה כאשר דברו להם הנשיאים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֧וּ אֲלֵיהֶ֛ם הַנְּשִׂיאִ֖ים יִֽחְי֑וּ ֠וַיִּֽהְיוּ חֹטְבֵ֙י עֵצִ֤ים וְשֹֽׁאֲבֵי־מַ֙יִם֙ לְכָל־הָ֣עֵדָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבְּר֥וּ לָהֶ֖ם הַנְּשִׂיאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אליהם הנשׂיאים יחיו ויהיו חטבי עצים ושׁאבי מים לכל העדה כאשׁר דברו להם הנשׂיאים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֧וּ אֲלֵיהֶ֛ם הַנְּשִׂיאִ֖ים יִֽחְי֑וּ ֠וַיִּֽהְיוּ חֹטְבֵ֙י עֵצִ֤ים וְשֹֽׁאֲבֵי־מַ֙יִם֙ לְכָל־הָ֣עֵדָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבְּר֥וּ לָהֶ֖ם הַנְּשִׂיאִֽים׃
Greek Septuagint
ζήσονται καὶ ἔσονται ξυλοκόποι καὶ ὑδροφόροι πάσῃ τῇ συναγωγῇ, καθάπερ εἶπαν αὐτοῖς οἱ ἄρχοντες.
Berean Study Bible
They continued ..., "Let them live, but let them be woodcutters ... and water carriers for the whole congregation." So the leaders kept their promise -.
They continued ..., "Let them live, but let them be woodcutters ... and water carriers for the whole congregation." So the leaders kept their promise -.
English Standard Version
And the leaders said to them Let them live So they became cutters of wood and drawers of water for all the congregation just as the leaders had said of them
And the leaders said to them Let them live So they became cutters of wood and drawers of water for all the congregation just as the leaders had said of them
Holman Christian Standard Version
They also said, "Let them live." So the Gibeonites became woodcutters and water carriers for the whole community, as the leaders had promised them.
They also said, "Let them live." So the Gibeonites became woodcutters and water carriers for the whole community, as the leaders had promised them.
King James Version
And the princes said unto them, Let them live (8799); but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.
And the princes said unto them, Let them live (8799); but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.
Lexham English Bible
And the leaders said to them, "Let them live." So they became woodcutters and water carriers for all the congregation, just as the leaders had said to them.
And the leaders said to them, "Let them live." So they became woodcutters and water carriers for all the congregation, just as the leaders had said to them.
New American Standard Version
The leaders said to them, "Let them live." So they became hewers of wood and drawers of water for the whole congregation, just as the leaders had spoken to them.
The leaders said to them, "Let them live." So they became hewers of wood and drawers of water for the whole congregation, just as the leaders had spoken to them.
World English Bible
The princes said to them, "Let them live, so they became wood cutters and drawers of water for all the congregation, as the princes had spoken to them."
The princes said to them, "Let them live, so they became wood cutters and drawers of water for all the congregation, as the princes had spoken to them."
