Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:5
0589
wa·’ă·nî,
וַאֲנִ֗י
And I
Pronoun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0854
’it·tî,
אִתִּ֔י
with
Preposition
07126
niq·raḇ
נִקְרַ֖ב
will approach
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05892
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
the city
Noun
01961
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
and it shall come to pass
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
when
03318
yê·ṣə·’ū
יֵצְא֤וּ
they come out
Verb
07125
liq·rā·ṯê·nū
לִקְרָאתֵ֙נוּ֙
against us
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Particle
07223
bā·ri·šō·nāh,
בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה
at the first
Adjective
05127
wə·nas·nū
וְנַ֖סְנוּ
that we will flee
Verb
06440
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
before
Noun
Aleppo Codex
ואני וכל העם אשר אתי נקרב אל העיר והיה כי יצאו לקראתנו כאשר בראשנה ונסנו לפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֗י וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֔י נִקְרַ֖ב אֶל־הָעִ֑יר וְהָיָ֗ה כִּֽי־יֵצְא֤וּ לִקְרָאתֵ֙נוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה וְנַ֖סְנוּ לִפְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואני וכל העם אשׁר אתי נקרב אל העיר והיה כי יצאו לקראתנו כאשׁר בראשׁנה ונסנו לפניהם
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֗י וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֔י נִקְרַ֖ב אֶל־הָעִ֑יר וְהָיָ֗ה כִּֽי־יֵצְא֤וּ לִקְרָאתֵ֙נוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה וְנַ֖סְנוּ לִפְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ καὶ πάντες οἱ μετ᾿ ἐμοῦ προσάξομεν πρὸς τὴν πόλιν, καὶ ἔσται ὡς ἂν ἐξέλθωσιν οἱ κατοικοῦντες Γαι εἰς συνάντησιν ἡμῖν καθάπερ καὶ πρῴην, καὶ φευξόμεθα ἀπὸ προσώπου αὐτῶν.
Berean Study Bible
Then I and all the troops - with me will advance ... on the city. ... When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.
Then I and all the troops - with me will advance ... on the city. ... When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.
English Standard Version
And I and all the people who are with me will approach the city And when they come out against us just as before we shall flee before them
And I and all the people who are with me will approach the city And when they come out against us just as before we shall flee before them
Holman Christian Standard Version
Then I and all the people who are with me will approach the city. When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.
Then I and all the people who are with me will approach the city. When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.
King James Version
And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Lexham English Bible
Then I and all of the people who are with me will approach the city. And when they go out to meet us ⌊as before⌋
Then I and all of the people who are with me will approach the city. And when they go out to meet us ⌊as before⌋
New American Standard Version
"Then I and all the people who are with me will approach the city. And when they come out to meet us as at the first, we will flee before them.
"Then I and all the people who are with me will approach the city. And when they come out to meet us as at the first, we will flee before them.
World English Bible
I, and all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
I, and all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
