Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:32
03789
way·yiḵ·tāḇ-
וַיִּכְתָּב־
And he wrote
Verb
08033
šām
שָׁ֖ם
there
Adverb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
068
hā·’ă·ḇā·nîm;
הָאֲבָנִ֑ים
the stones
Noun
0853
’êṯ,
אֵ֗ת
-
Accusative
04932
miš·nêh
מִשְׁנֵה֙
a copy
Noun
08451
tō·w·raṯ
תּוֹרַ֣ת
of the law
Noun
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
of Moses
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
03789
kā·ṯaḇ,
כָּתַ֔ב
he wrote
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
in the presence
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויכתב שם על האבנים את־משנה תורת משה אשר כתב לפני בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְתָּב־שָׁ֖ם עַל־הָאֲבָנִ֑ים אֵ֗ת מִשְׁנֵה֙ תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֔ב לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויכתב שׁם על האבנים את משׁנה תורת משׁה אשׁר כתב לפני בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתָּב־שָׁ֖ם עַל־הָאֲבָנִ֑ים אֵ֗ת מִשְׁנֵה֙ תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֔ב לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
(9:2c) καί γράφω Ἰησοῦς ἐπί ὁ λίθος ὁ δευτερονόμιον νόμος Μωυσῆς ὅς γράφω ἐνώπιον υἱός Ἰσραήλ
Berean Study Bible
And there in the presence of the Israelites ..., Joshua inscribed on the stones - a copy of the law of Moses, which he had written.
And there in the presence of the Israelites ..., Joshua inscribed on the stones - a copy of the law of Moses, which he had written.
English Standard Version
And there in the presence of the people of Israel he wrote on the stones a copy of the law of Moses which he had written
And there in the presence of the people of Israel he wrote on the stones a copy of the law of Moses which he had written
Holman Christian Standard Version
There on the stones, Joshua copied the law of Moses, which he had written in the presence of the Israelites.
There on the stones, Joshua copied the law of Moses, which he had written in the presence of the Israelites.
King James Version
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Lexham English Bible
And there Joshua wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written, in the presence of the ⌊Israelites⌋.
And there Joshua wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written, in the presence of the ⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written, in the presence of the sons of Israel.
He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written, in the presence of the sons of Israel.
World English Bible
He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
