Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:31
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
on that
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּה֩
commanded
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֨ה
as Moses
Noun
05650
‘e·ḇeḏ-
עֶֽבֶד־
the servant
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
03789
kak·kā·ṯūḇ
כַּכָּתוּב֙
as it is written
Verb
05612
bə·sê·p̄er
בְּסֵ֙פֶר֙
in the book
Noun
08451
tō·w·raṯ
תּוֹרַ֣ת
of the law
Noun
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
of Moses
Noun
04196
miz·baḥ
מִזְבַּח֙
an altar
Noun
068
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִ֣ים
stones
Noun
08003
šə·lê·mō·wṯ,
שְׁלֵמ֔וֹת
of whole
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
that
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05130
hê·nîp̄
הֵנִ֥יף
do man has lifted up
Verb
05921
‘ă·lê·hen
עֲלֵיהֶ֖ן
over
Preposition
01270
bar·zel;
בַּרְזֶ֑ל
[any] iron
Noun
05927
way·ya·‘ă·lū
וַיַּעֲל֨וּ
and they offered
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֤יו
thereon
Preposition
05930
‘ō·lō·wṯ
עֹלוֹת֙
burnt offerings
Noun
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
02076
way·yiz·bə·ḥū
וַֽיִּזְבְּח֖וּ
and sacrificed
Verb
08002
šə·lā·mîm.
שְׁלָמִֽים׃
peace offerings
Noun
Aleppo Codex
כאשר צוה משה עבד יהוה את בני ישראל ככתוב בספר תורת משה מזבח־אבנים שלמות אשר לא הניף עליהן ברזל ויעלו עליו עלות ליהוה ויזבחו שלמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּה֩ מֹשֶׁ֙ה עֶֽבֶד־יְהוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כַּכָּתוּב֙ בְּסֵ֙פֶר֙ תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֔ה מִזְבַּח֙ אֲבָנִ֣ים שְׁלֵמֹ֔ות אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־הֵנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ן בַּרְזֶ֑ל וַיַּעֲל֙וּ עָלָ֤יו עֹלֹות֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּזְבְּח֖וּ שְׁלָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר צוה משׁה עבד יהוה את בני ישׂראל ככתוב בספר תורת משׁה מזבח אבנים שׁלמות אשׁר לא הניף עליהן ברזל ויעלו עליו עלות ליהוה ויזבחו שׁלמים
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּה֩ מֹשֶׁ֙ה עֶֽבֶד־יְהוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כַּכָּתוּב֙ בְּסֵ֙פֶר֙ תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֔ה מִזְבַּח֙ אֲבָנִ֣ים שְׁלֵמֹ֔ות אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־הֵנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ן בַּרְזֶ֑ל וַיַּעֲל֙וּ עָלָ֤יו עֹלֹות֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּזְבְּח֖וּ שְׁלָמִֽים׃
Greek Septuagint
(9:2b) καθότι ἐντέλλομαι Μωυσῆς ὁ θεράπων κύριος ὁ υἱός Ἰσραήλ καθά γράφω ἐν ὁ νόμος Μωυσῆς θυσιαστήριον λίθος ὁλόκληρος ἐπί ὅς οὐ ἐπιβάλλω σίδηρος καί ἀναβιβάζω ἐκεῖ ὁλοκαύτωμα κύριος καί θυσία σωτήριον
Berean Study Bible
just as Moses the servant of the LORD had commanded the Israelites .... He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses: an altar of uncut stones on which no iron tool had been used. And on it they offered burnt offerings to the LORD, and they sacrificed peace offerings.
just as Moses the servant of the LORD had commanded the Israelites .... He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses: an altar of uncut stones on which no iron tool had been used. And on it they offered burnt offerings to the LORD, and they sacrificed peace offerings.
English Standard Version
just as Moses the servant of the Lord had commanded the people of Israel as it is written in the Book of the Law of Moses an altar of uncut stones upon which no man has wielded an iron tool And they offered on it burnt offerings to the Lord and sacrificed peace offerings
just as Moses the servant of the Lord had commanded the people of Israel as it is written in the Book of the Law of Moses an altar of uncut stones upon which no man has wielded an iron tool And they offered on it burnt offerings to the Lord and sacrificed peace offerings
Holman Christian Standard Version
just as Moses the Lord's servant had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the book of the law of Moses: an altar of uncut stones on which no iron tool has been used. Then they offered burnt offerings to the Lord and sacrificed fellowship offerings on it.
just as Moses the Lord's servant had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the book of the law of Moses: an altar of uncut stones on which no iron tool has been used. Then they offered burnt offerings to the Lord and sacrificed fellowship offerings on it.
King James Version
As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the LORD, and sacrificed peace offerings.
As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the LORD, and sacrificed peace offerings.
Lexham English Bible
as Moses Yahweh' s servant commanded the ⌊Israelites⌋it is written in the scroll of the law of Moses: "an altar of unhewn stones on⌊wielded⌋
as Moses Yahweh' s servant commanded the ⌊Israelites⌋it is written in the scroll of the law of Moses: "an altar of unhewn stones on⌊wielded⌋
New American Standard Version
just as Moses the servant of the Lord had commanded the sons of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of uncut stones on which no man had wielded an iron {tool;} and they offered burnt offerings on it to the Lord, and sacrificed peace offerings.
just as Moses the servant of the Lord had commanded the sons of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of uncut stones on which no man had wielded an iron {tool;} and they offered burnt offerings on it to the Lord, and sacrificed peace offerings.
World English Bible
as Moses the servant of Yahweh commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of uncut stones, on which no man had lifted up any iron. They offered burnt offerings on it to Yahweh, and sacrificed peace offerings.
as Moses the servant of Yahweh commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of uncut stones, on which no man had lifted up any iron. They offered burnt offerings on it to Yahweh, and sacrificed peace offerings.
