Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:11
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֨ם
the people
Noun
04421
ham·mil·ḥā·māh
הַמִּלְחָמָ֜ה
[even the people] of war
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0854
’it·tōw,
אִתּ֗וֹ
with
Preposition
05927
‘ā·lū
עָלוּ֙
went up
Verb
05066
way·yig·gə·šū,
וַֽיִּגְּשׁ֔וּ
and drew near
Verb
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
Verb
05048
ne·ḡeḏ
נֶ֣גֶד
before
05892
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
the city
Noun
02583
way·ya·ḥă·nū
וַֽיַּחֲנוּ֙
and pitched
Verb
06828
miṣ·ṣə·p̄ō·wn
מִצְּפ֣וֹן
on the north
Noun
05857
lā·‘ay,
לָעַ֔י
of Ai
Noun
01516
wə·hag·gay
וְהַגַּ֖י
[there was] now [there was] a valley
Noun
0
[bê·nōw
[בֵּינֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
0996
(bê·nāw
(בֵּינָ֥יו
between
Preposition
0
q)
ק)
-
0996
ū·ḇên-
וּבֵין־
and between them
Preposition
05857
hā·‘āy.
הָעָֽי׃
and Ai
Noun
Aleppo Codex
וכל העם המלחמה אשר אתו עלו ויגשו ויבאו נגד העיר ויחנו מצפון לעי והגי בינו ובין העי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־הָעָ֙ם הַמִּלְחָמָ֜ה אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֗ו עָלוּ֙ וַֽיִּגְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֖אוּ נֶ֣גֶד הָעִ֑יר וַֽיַּחֲנוּ֙ מִצְּפֹ֣ון לָעַ֔י וְהַגַּ֖י בינו וּבֵין־הָעָֽי׃
Masoretic Text (1524)
וכל העם המלחמה אשׁר אתו עלו ויגשׁו ויבאו נגד העיר ויחנו מצפון לעי והגי בינו ובין העי
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הָעָ֙ם הַמִּלְחָמָ֜ה אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֗ו עָלוּ֙ וַֽיִּגְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֖אוּ נֶ֣גֶד הָעִ֑יר וַֽיַּחֲנוּ֙ מִצְּפֹ֣ון לָעַ֔י וְהַגַּ֖י בינו וּבֵין־הָעָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ πολεμιστὴς μετ᾿ αὐτοῦ ἀνέβησαν καὶ πορευόμενοι ἦλθον ἐξ ἐναντίας τῆς πόλεως ἀπ᾿ ἀνατολῶν,
Berean Study Bible
Then all the troops ... who were with him marched up and approached the city. They arrived in front of Ai and camped to the north of it, with the valley between ... them and the city.
Then all the troops ... who were with him marched up and approached the city. They arrived in front of Ai and camped to the north of it, with the valley between ... them and the city.
English Standard Version
And all the fighting men who were with him went up and drew near before the city and encamped on the north side of Ai with a ravine between them and Ai
And all the fighting men who were with him went up and drew near before the city and encamped on the north side of Ai with a ravine between them and Ai
Holman Christian Standard Version
All those who were with him went up and approached the city, arriving opposite Ai, and camped to the north of it, with a valley between them and the city.
All those who were with him went up and approached the city, arriving opposite Ai, and camped to the north of it, with a valley between them and the city.
King James Version
And all the people, even the people of war that were with him, went up (8804), and drew nigh (8799), and came before the city, and pitched on the north side of Ai: now there was a valley between them and Ai.
And all the people, even the people of war that were with him, went up (8804), and drew nigh (8799), and came before the city, and pitched on the north side of Ai: now there was a valley between them and Ai.
Lexham English Bible
⌊All the fighting men⌋were with him ⌊went up and drew near before the city⌋there was a valley between him and Ai.
⌊All the fighting men⌋were with him ⌊went up and drew near before the city⌋there was a valley between him and Ai.
New American Standard Version
Then all the people of war who {were} with him went up and drew near and arrived in front of the city, and camped on the north side of Ai. Now {there was} a valley between him and Ai.
Then all the people of war who {were} with him went up and drew near and arrived in front of the city, and camped on the north side of Ai. Now {there was} a valley between him and Ai.
World English Bible
All the people, even the men of war who were with him, went up, and drew near, and came before the city, and encamped on the north side of Ai. Now there was a valley between him and Ai.
All the people, even the men of war who were with him, went up, and drew near, and came before the city, and encamped on the north side of Ai. Now there was a valley between him and Ai.
