Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:10
07925
way·yaš·kêm
וַיַּשְׁכֵּ֤ם
And rose up early
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
Joshua
Noun
01242
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Noun
06485
way·yip̄·qōḏ
וַיִּפְקֹ֖ד
and numbered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people
Noun
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֨עַל
and went up
Verb
01931
hū
ה֜וּא
he
Pronoun
02205
wə·ziq·nê
וְזִקְנֵ֧י
and the elders
Adjective
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
05857
hā·‘āy.
הָעָֽי׃
to Ai
Noun
Aleppo Codex
וישכם יהושע בבקר ויפקד את העם ויעל הוא וזקני ישראל לפני העם העי־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּשְׁכֵּ֤ם יְהֹושֻׁ֙עַ֙ בַּבֹּ֔קֶר וַיִּפְקֹ֖ד אֶת־הָעָ֑ם וַיַּ֙עַל ה֜וּא וְזִקְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י הָעָ֖ם הָעָֽי׃
Masoretic Text (1524)
וישׁכם יהושׁע בבקר ויפקד את העם ויעל הוא וזקני ישׂראל לפני העם העי
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֤ם יְהֹושֻׁ֙עַ֙ בַּבֹּ֔קֶר וַיִּפְקֹ֖ד אֶת־הָעָ֑ם וַיַּ֙עַל ה֜וּא וְזִקְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י הָעָ֖ם הָעָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ὀρθρίσας Ἰησοῦς τὸ πρωὶ ἐπεσκέψατο τὸν λαόν· καὶ ἀνέβησαν αὐτὸς καὶ οἱ πρεσβύτεροι κατὰ πρόσωπον τοῦ λαοῦ ἐπὶ Γαι.
Berean Study Bible
Joshua got up early the next morning and mobilized - his men, and he and the elders of Israel marched before them up to Ai.
Joshua got up early the next morning and mobilized - his men, and he and the elders of Israel marched before them up to Ai.
English Standard Version
Joshua arose early in the morning and mustered the people and went up he and the elders of Israel before the people to Ai
Joshua arose early in the morning and mustered the people and went up he and the elders of Israel before the people to Ai
Holman Christian Standard Version
Joshua started early the next morning and mobilized them. Then he and the elders of Israel led the troops up to Ai.
Joshua started early the next morning and mobilized them. Then he and the elders of Israel led the troops up to Ai.
King James Version
And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up (8799), he and the elders of Israel, before the people to Ai.
And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up (8799), he and the elders of Israel, before the people to Ai.
Lexham English Bible
Joshua rose early in the morning and mustered the people, and he went up with the elders of Israel before the people of Ai.
Joshua rose early in the morning and mustered the people, and he went up with the elders of Israel before the people of Ai.
New American Standard Version
Now Joshua rose early in the morning and mustered the people, and he went up with the elders of Israel before the people to Ai.
Now Joshua rose early in the morning and mustered the people, and he went up with the elders of Israel before the people to Ai.
World English Bible
Joshua rose up early in the morning, mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
Joshua rose up early in the morning, mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
