Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:9
07971
way·yiš·lā·ḥêm
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם
therefore sent them forth
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְהוֹשֻׁ֗עַ
Joshua
Noun
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּֽלְכוּ֙
and they went
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03993
ham·ma’·rāḇ,
הַמַּאְרָ֔ב
lie in ambush
Noun
03427
way·yê·šə·ḇū,
וַיֵּשְׁב֗וּ
and stayed
Verb
0996
bên
בֵּ֧ין
between
Preposition
0
bêṯ-
בֵּֽית־
in
Preposition
01008
’êl
אֵ֛ל
Bethel
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and between
Preposition
05857
hā·‘ay
הָעַ֖י
Ai
Noun
03220
mî·yām
מִיָּ֣ם
on the west
Noun
05857
lā·‘āy;
לָעָ֑י
of Ai
Noun
03885
way·yā·len
וַיָּ֧לֶן
but lodged
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֛עַ
Joshua
Noun
03915
bal·lay·lāh
בַּלַּ֥יְלָה
that night
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
that
Pronoun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
among
Noun
05971
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Noun
Aleppo Codex
וישלחם יהושע וילכו אל המארב וישבו בין בית אל ובין העי מים לעי וילן יהושע בלילה ההוא בתוך העם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם יְהֹושֻׁ֗עַ וַיֵּֽלְכוּ֙ אֶל־הַמַּאְרָ֔ב וַיֵּשְׁב֗וּ בֵּ֧ין בֵּֽית־אֵ֛ל וּבֵ֥ין הָעַ֖י מִיָּ֣ם לָעָ֑י וַיָּ֧לֶן יְהֹושֻׁ֛עַ בַּלַּ֥יְלָה הַה֖וּא בְּתֹ֥וךְ הָעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחם יהושׁע וילכו אל המארב וישׁבו בין בית אל ובין העי מים לעי וילן יהושׁע בלילה ההוא בתוך העם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם יְהֹושֻׁ֗עַ וַיֵּֽלְכוּ֙ אֶל־הַמַּאְרָ֔ב וַיֵּשְׁב֗וּ בֵּ֧ין בֵּֽית־אֵ֛ל וּבֵ֥ין הָעַ֖י מִיָּ֣ם לָעָ֑י וַיָּ֧לֶן יְהֹושֻׁ֛עַ בַּלַּ֥יְלָה הַה֖וּא בְּתֹ֥וךְ הָעָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς Ἰησοῦς, καὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν ἐνέδραν καὶ ἐνεκάθισαν ἀνὰ μέσον Βαιθηλ καὶ ἀνὰ μέσον Γαι ἀπὸ θαλάσσης τῆς Γαι.
Berean Study Bible
So Joshua sent them out, and they went to the place of ambush and lay in wait between vvv Bethel ... and Ai, to the west of Ai. But Joshua spent that night among the people.
So Joshua sent them out, and they went to the place of ambush and lay in wait between vvv Bethel ... and Ai, to the west of Ai. But Joshua spent that night among the people.
English Standard Version
So Joshua sent them out And they went to the place of ambush and lay between Bethel and Ai to the west of Ai but Joshua spent that night among the people
So Joshua sent them out And they went to the place of ambush and lay between Bethel and Ai to the west of Ai but Joshua spent that night among the people
Holman Christian Standard Version
So Joshua sent them out, and they went to the ambush site and waited between Bethel and Ai, to the west of Ai. But he spent that night with the troops.
So Joshua sent them out, and they went to the ambush site and waited between Bethel and Ai, to the west of Ai. But he spent that night with the troops.
King James Version
Joshua therefore sent them forth (8799): and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.
Joshua therefore sent them forth (8799): and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.
Lexham English Bible
So Joshua sent them out, and they went to the place of the ambush, and they sat between Bethel and Ai, to the west of Ai; but Joshua spent the night ⌊with the people⌋.
So Joshua sent them out, and they went to the place of the ambush, and they sat between Bethel and Ai, to the west of Ai; but Joshua spent the night ⌊with the people⌋.
New American Standard Version
So Joshua sent them away, and they went to the place of ambush and remained between Bethel and Ai, on the west side of Ai; but Joshua spent that night among the people.
So Joshua sent them away, and they went to the place of ambush and remained between Bethel and Ai, on the west side of Ai; but Joshua spent that night among the people.
World English Bible
Joshua sent them out; and they went to set up the ambush, and stayed between Bethel and Ai, on the west side of Ai; but Joshua stayed among the people that night.
Joshua sent them out; and they went to set up the ambush, and stayed between Bethel and Ai, on the west side of Ai; but Joshua stayed among the people that night.
