Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 7:8
0994
bî
בִּ֖י
O
Particle
0136
’ă·ḏō·nāy;
אֲדֹנָ֑י
Lord
Noun
04100
māh
מָ֣ה
what
Pronoun
0559
’ō·mar,
אֹמַ֔ר
shall I say
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַ֠חֲרֵי
when
Adverb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
.. .. ..
Particle
02015
hā·p̄aḵ
הָפַ֧ךְ
turns
Verb
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israel
Noun
06203
‘ō·rep̄
עֹ֖רֶף
their backs
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
0341
’ō·yə·ḇāw.
אֹיְבָֽיו׃
their enemies
Noun
Aleppo Codex
בי אדני מה אמר אחרי־אשר הפך ישראל ערף לפני איביו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּ֖י אֲדֹנָ֑י מָ֣ה אֹמַ֔ר ֠אַחֲרֵי אֲשֶׁ֙ר הָפַ֧ךְ יִשְׂרָאֵ֛ל עֹ֖רֶף לִפְנֵ֥י אֹיְבָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
בי אדני מה אמר אחרי אשׁר הפך ישׂראל ערף לפני איביו
Westminster Leningrad Codex
בִּ֖י אֲדֹנָ֑י מָ֣ה אֹמַ֔ר ֠אַחֲרֵי אֲשֶׁ֙ר הָפַ֧ךְ יִשְׂרָאֵ֛ל עֹ֖רֶף לִפְנֵ֥י אֹיְבָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ τί ἐρῶ, ἐπεὶ μετέβαλεν Ισραηλ αὐχένα ἀπέναντι τοῦ ἐχθροῦ αὐτοῦ
Berean Study Bible
Lord, what can I say, now that - Israel has turned its back and run from its enemies?
Lord, what can I say, now that - Israel has turned its back and run from its enemies?
English Standard Version
O Lord what can I say when Israel has turned their backs before their enemies
O Lord what can I say when Israel has turned their backs before their enemies
Holman Christian Standard Version
What can I say, Lord, now that Israel has turned its back and run from its enemies?
What can I say, Lord, now that Israel has turned its back and run from its enemies?
King James Version
O Lord, what shall I say (8799), when Israel turneth their backs before their enemies (8802)!
O Lord, what shall I say (8799), when Israel turneth their backs before their enemies (8802)!
Lexham English Bible
Please, my Lord! What can I say after ⌊Israel has fled from its enemies⌋
Please, my Lord! What can I say after ⌊Israel has fled from its enemies⌋
New American Standard Version
"O Lord, what can I say since Israel has turned {their} back before their enemies?
"O Lord, what can I say since Israel has turned {their} back before their enemies?
World English Bible
Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies!
Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies!
