Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 7:2
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַח֩
And sent
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֨עַ
Joshua
Noun
0376
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֜ים
men
Noun
03405
mî·rî·ḥōw,
מִֽירִיח֗וֹ
from Jericho
Noun
05857
hā·‘ay
הָעַ֞י
to Ai
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
05973
‘im-
עִם־
[is] beside
Preposition
0
bêṯ
בֵּ֥ית
in
Preposition
01007
’ā·wen
אָ֙וֶן֙
Beth-aven
Noun
06924
miq·qe·ḏem
מִקֶּ֣דֶם
on the east side
Noun
0
lə·ḇêṯ-
לְבֵֽית־
to
Preposition
01008
’êl,
אֵ֔ל
of Bethel
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and spoke
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶם֙
unto them
Preposition
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
05927
‘ă·lū
עֲל֖וּ
Go up
Verb
07270
wə·rag·gə·lū
וְרַגְּל֣וּ
and view
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the country
Noun
05927
way·ya·‘ă·lū
וַֽיַּעֲלוּ֙
And went up
Verb
0376
hā·’ă·nā·šîm,
הָאֲנָשִׁ֔ים
the men
Noun
07270
way·rag·gə·lū
וַֽיְרַגְּל֖וּ
and viewed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05857
hā·‘āy.
הָעָֽי׃
Ai
Noun
Aleppo Codex
וישלח יהושע אנשים מיריחו העי אשר עם בית און מקדם לבית אל ויאמר אליהם לאמר עלו ורגלו את הארץ ויעלו האנשים וירגלו את העי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַח֩ יְהֹושֻׁ֙עַ אֲנָשִׁ֜ים מִֽירִיחֹ֗ו הָעַ֞י אֲשֶׁ֙ר עִם־בֵּ֥יתאָ֙וֶן֙ מִקֶּ֣דֶם לְבֵֽית־אֵ֔ל וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ לֵאמֹ֔ר עֲל֖וּ וְרַגְּל֣וּ אֶת־הָאָ֑רֶץ וַֽיַּעֲלוּ֙ הָאֲנָשִׁ֔ים וַֽיְרַגְּל֖וּ אֶת־הָעָֽי׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח יהושׁע אנשׁים מיריחו העי אשׁר עם בית און מקדם לבית אל ויאמר אליהם לאמר עלו ורגלו את הארץ ויעלו האנשׁים וירגלו את העי
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֩ יְהֹושֻׁ֙עַ אֲנָשִׁ֜ים מִֽירִיחֹ֗ו הָעַ֞י אֲשֶׁ֙ר עִם־בֵּ֥יתאָ֙וֶן֙ מִקֶּ֣דֶם לְבֵֽית־אֵ֔ל וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ לֵאמֹ֔ר עֲל֖וּ וְרַגְּל֣וּ אֶת־הָאָ֑רֶץ וַֽיַּעֲלוּ֙ הָאֲנָשִׁ֔ים וַֽיְרַגְּל֖וּ אֶת־הָעָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Ἰησοῦς ἄνδρας εἰς Γαι, ἥ ἐστιν κατὰ Βαιθηλ, λέγων κατασκέψασθε τὴν Γαι· καὶ ἀνέβησαν οἱ ἄνδρες καὶ κατεσκέψαντο τὴν Γαι.
Berean Study Bible
Meanwhile, Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near vvv Beth-aven to the east vvv of Bethel, and told them, ... ... "Go up and spy out - the land." So the men went up and spied out - Ai.
Meanwhile, Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near vvv Beth-aven to the east vvv of Bethel, and told them, ... ... "Go up and spy out - the land." So the men went up and spied out - Ai.
English Standard Version
Joshua sent men from Jericho to Ai which is near Beth-aven east of Bethel and said to them Go up and spy out the land And the men went up and spied out Ai
Joshua sent men from Jericho to Ai which is near Beth-aven east of Bethel and said to them Go up and spy out the land And the men went up and spied out Ai
Holman Christian Standard Version
Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and told them, "Go up and scout the land." So the men went up and scouted Ai.
Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and told them, "Go up and scout the land." So the men went up and scouted Ai.
King James Version
And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Bethaven, on the east side of Bethel, and spake unto them, saying (8800), Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.
And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Bethaven, on the east side of Bethel, and spake unto them, saying (8800), Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.
Lexham English Bible
Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth Aven, east of Bethel, and he said to them, "Go up and spy out Ai." And the men went up and spied out Ai.
Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth Aven, east of Bethel, and he said to them, "Go up and spy out Ai." And the men went up and spied out Ai.
New American Standard Version
Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." So the men went up and spied out Ai.
Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." So the men went up and spied out Ai.
World English Bible
Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, "Go up and spy out the land." The men went up and spied out Ai.
Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, "Go up and spy out the land." The men went up and spied out Ai.
