Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 7:10
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֖עַ
Joshua
Noun
06965
qum
קֻ֣ם
Get you up
Verb
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
04100
lām·māh
לָ֣מָּה
Why
Pronoun
02088
zeh,
זֶּ֔ה
thus
Pronoun
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
05307
nō·p̄êl
נֹפֵ֥ל
lie
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pā·ne·ḵā.
פָּנֶֽיךָ׃
your face
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל יהושע קם לך למה זה אתה נפל על פניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ קֻ֣ם לָ֑ךְ לָ֣מָּה זֶּ֔ה אַתָּ֖ה נֹפֵ֥ל עַל־פָּנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל יהושׁע קם לך למה זה אתה נפל על פניך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ קֻ֣ם לָ֑ךְ לָ֣מָּה זֶּ֔ה אַתָּ֖ה נֹפֵ֥ל עַל־פָּנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Ἰησοῦν ἀνάστηθι· ἵνα τί τοῦτο σὺ πέπτωκας ἐπὶ πρόσωπόν σου
Berean Study Bible
But the LORD said to Joshua, "Stand up ! Why ... have you fallen on your face?
But the LORD said to Joshua, "Stand up ! Why ... have you fallen on your face?
English Standard Version
The Lord said to Joshua Get up Why have you fallen on your face
The Lord said to Joshua Get up Why have you fallen on your face
Holman Christian Standard Version
The Lord then said to Joshua, "Stand up! Why are you on the ground?
The Lord then said to Joshua, "Stand up! Why are you on the ground?
King James Version
And the LORD said unto Joshua, Get thee up (8798); wherefore liest thou thus upon thy face?
And the LORD said unto Joshua, Get thee up (8798); wherefore liest thou thus upon thy face?
Lexham English Bible
And Yahweh said to Joshua, "Stand up! ⌊Why⌋have you fallen on your face?
And Yahweh said to Joshua, "Stand up! ⌊Why⌋have you fallen on your face?
New American Standard Version
So the Lord said to Joshua, "Rise up! Why is it that you have fallen on your face?
So the Lord said to Joshua, "Rise up! Why is it that you have fallen on your face?
World English Bible
Yahweh said to Joshua, "Get up! Why are you fallen on your face like that?
Yahweh said to Joshua, "Get up! Why are you fallen on your face like that?
