Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 6:21
02763
way·ya·ḥă·rî·mū
וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙
And they utterly destroyed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05892
bā·‘îr,
בָּעִ֔יר
in the city
Noun
0376
mê·’îš
מֵאִישׁ֙
both man
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and
Preposition
0802
’iš·šāh,
אִשָּׁ֔ה
women
Noun
05288
min·na·‘ar
מִנַּ֖עַר
young
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and
Preposition
02205
zā·qên;
זָקֵ֑ן
old
Adjective
05704
wə·‘aḏ
וְעַ֨ד
and
Preposition
07794
šō·wr
שׁ֥וֹר
ox
Noun
07716
wā·śeh
וָשֶׂ֛ה
and sheep
Noun
02543
wa·ḥă·mō·wr
וַחֲמ֖וֹר
and donkey
Noun
06310
lə·p̄î-
לְפִי־
with the edge
Noun
02719
ḥā·reḇ.
חָֽרֶב׃
of the sword
Noun
Aleppo Codex
ויחרימו את כל אשר בעיר מאיש ועד אשה מנער ועד זקן ועד שור ושה וחמור לפי חרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר בָּעִ֔יר מֵאִישׁ֙ וְעַד־אִשָּׁ֔ה מִנַּ֖עַר וְעַד־זָקֵ֑ן וְעַ֙ד שֹׁ֥ור וָשֶׂ֛ה וַחֲמֹ֖ור לְפִי־חָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ויחרימו את כל אשׁר בעיר מאישׁ ועד אשׁה מנער ועד זקן ועד שׁור ושׂה וחמור לפי חרב
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר בָּעִ֔יר מֵאִישׁ֙ וְעַד־אִשָּׁ֔ה מִנַּ֖עַר וְעַד־זָקֵ֑ן וְעַ֙ד שֹׁ֥ור וָשֶׂ֛ה וַחֲמֹ֖ור לְפִי־חָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνεθεμάτισεν αὐτὴν Ἰησοῦς καὶ ὅσα ἦν ἐν τῇ πόλει ἀπὸ ἀνδρὸς καὶ ἕως γυναικός, ἀπὸ νεανίσκου καὶ ἕως πρεσβύτου καὶ ἕως μόσχου καὶ ὑποζυγίου, ἐν στόματι ῥομφαίας.
Berean Study Bible
At the edge of the sword they devoted to destruction - everything - in the cityman and woman, young and ... old, ... oxen, sheep, and donkeys.
At the edge of the sword they devoted to destruction - everything - in the cityman and woman, young and ... old, ... oxen, sheep, and donkeys.
English Standard Version
Then they devoted all in the city to destruction both men and women young and old oxen sheep and donkeys with the edge of the sword
Then they devoted all in the city to destruction both men and women young and old oxen sheep and donkeys with the edge of the sword
Holman Christian Standard Version
They completely destroyed everything in the city with the sword every man and woman, both young and old, and every ox, sheep, and donkey.
They completely destroyed everything in the city with the sword every man and woman, both young and old, and every ox, sheep, and donkey.
King James Version
And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.
And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.
Lexham English Bible
And they utterly destroyed ⌊⌋were in the city, both men and women, young and old, ox, sheep, and donkey.
And they utterly destroyed ⌊⌋were in the city, both men and women, young and old, ox, sheep, and donkey.
New American Standard Version
They utterly destroyed everything in the city, both man and woman, young and old, and ox and sheep and donkey, with the edge of the sword.
They utterly destroyed everything in the city, both man and woman, young and old, and ox and sheep and donkey, with the edge of the sword.
World English Bible
They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and donkey, with the edge of the sword.
They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and donkey, with the edge of the sword.
