Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 6:2
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְהוֹשֻׁ֔עַ
Joshua
Noun
07200
rə·’êh
רְאֵה֙
See
Verb
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
I have given
Verb
03027
ḇə·yā·ḏə·ḵā,
בְיָֽדְךָ֔
into your hand
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03405
yə·rî·ḥōw
יְרִיח֖וֹ
Jericho
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04428
mal·kāh;
מַלְכָּ֑הּ
the with its king
Noun
01368
gib·bō·w·rê
גִּבּוֹרֵ֖י
mighty
Adjective
02428
he·ḥā·yil.
הֶחָֽיִל׃
men of valor
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל יהושע ראה נתתי בידך את יריחו ואת מלכה גבורי־החיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ רְאֵה֙ נָתַ֣תִּי בְיָֽדְךָ֔ אֶת־יְרִיחֹ֖ו וְאֶת־מַלְכָּ֑הּ גִּבֹּורֵ֖י הֶחָֽיִל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל יהושׁע ראה נתתי בידך את יריחו ואת מלכה גבורי החיל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ רְאֵה֙ נָתַ֣תִּי בְיָֽדְךָ֔ אֶת־יְרִיחֹ֖ו וְאֶת־מַלְכָּ֑הּ גִּבֹּורֵ֖י הֶחָֽיִל׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Ἰησοῦν ἰδοὺ ἐγὼ παραδίδωμι ὑποχείριόν σου τὴν Ιεριχω καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆς τὸν ἐν αὐτῇ δυνατοὺς ὄντας ἐν ἰσχύι·
Berean Study Bible
And the LORD said to Joshua, "Behold, I have delivered Jericho into your hands -, along with its king and its mighty men of valor.
And the LORD said to Joshua, "Behold, I have delivered Jericho into your hands -, along with its king and its mighty men of valor.
English Standard Version
And the Lord said to Joshua See I have given Jericho into your hand with its king and mighty men of valor
And the Lord said to Joshua See I have given Jericho into your hand with its king and mighty men of valor
Holman Christian Standard Version
The Lord said to Joshua, "Look, I have handed Jericho, its king, and its fighting men over to you.
The Lord said to Joshua, "Look, I have handed Jericho, its king, and its fighting men over to you.
King James Version
And the LORD said unto Joshua, See (8798), I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.
And the LORD said unto Joshua, See (8798), I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Joshua, "Look, I am giving Jericho into your hand, its king and the soldiers of the army.
And Yahweh said to Joshua, "Look, I am giving Jericho into your hand, its king and the soldiers of the army.
New American Standard Version
The Lord said to Joshua, "See, I have given Jericho into your hand, with its king {and} the valiant warriors.
The Lord said to Joshua, "See, I have given Jericho into your hand, with its king {and} the valiant warriors.
World English Bible
Yahweh said to Joshua, "Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor.
Yahweh said to Joshua, "Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor.
