Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 5:2
06256
bā·‘êṯ
בָּעֵ֣ת
At that time
Noun
01931
ha·hî,
הַהִ֗יא
At that
Pronoun
0559
’ā·mar
אָמַ֤ר
said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְהוֹשֻׁ֔עַ
Joshua
Noun
06213
‘ă·śêh
עֲשֵׂ֥ה
Make
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to
Preposition
02719
ḥar·ḇō·wṯ
חַֽרְב֣וֹת
knives you
Noun
06697
ṣu·rîm;
צֻרִ֑ים
sharp
Noun
07725
wə·šūḇ
וְשׁ֛וּב
and again
Verb
04135
mōl
מֹ֥ל
circumcise
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
08145
šê·nîṯ.
שֵׁנִֽית׃
the second
Noun
Aleppo Codex
בעת ההיא אמר יהוה אל יהושע עשה לך חרבות צרים ושוב מל את בני ישראל שנית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ עֲשֵׂ֥ה לְךָ֖ חַֽרְבֹ֣ות צֻרִ֑ים וְשׁ֛וּב מֹ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁנִֽית׃
Masoretic Text (1524)
בעת ההיא אמר יהוה אל יהושׁע עשׂה לך חרבות צרים ושׁוב מל את בני ישׂראל שׁנית
Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ עֲשֵׂ֥ה לְךָ֖ חַֽרְבֹ֣ות צֻרִ֑ים וְשׁ֛וּב מֹ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁנִֽית׃
Greek Septuagint
ὑπὸ δὲ τοῦτον τὸν καιρὸν εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ ποίησον σεαυτῷ μαχαίρας πετρίνας ἐκ πέτρας ἀκροτόμου καὶ καθίσας περίτεμε τοὺς υἱοὺς Ισραηλ.
Berean Study Bible
At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise - the sons of Israel once again .... "
At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise - the sons of Israel once again .... "
English Standard Version
At that time the Lord said to Joshua Make flint knives and circumcise the sons of Israel a second time
At that time the Lord said to Joshua Make flint knives and circumcise the sons of Israel a second time
Holman Christian Standard Version
At that time the Lord said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelite men again."
At that time the Lord said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelite men again."
King James Version
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Lexham English Bible
At that time Yahweh said to Joshua, "Make for yourself knives of flint, and circumcise the ⌊Israelites⌋
At that time Yahweh said to Joshua, "Make for yourself knives of flint, and circumcise the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
At that time the Lord said to Joshua, "Make for yourself flint knives and circumcise again the sons of Israel the second time."
At that time the Lord said to Joshua, "Make for yourself flint knives and circumcise again the sons of Israel the second time."
World English Bible
At that time, Yahweh said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time."
At that time, Yahweh said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time."
