Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 5:15
0559
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
And said
Verb
08269
śar-
שַׂר־
the captain
Noun
06635
ṣə·ḇā
צְבָ֨א
host
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְהוֹשֻׁ֗עַ
Joshua
Noun
05394
šal-
שַׁל־
Loose
Verb
05275
na·‘al·ḵā
נַֽעַלְךָ֙
your shoe
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from off
Preposition
07272
raḡ·le·ḵā,
רַגְלֶ֔ךָ
your foot
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
04725
ham·mā·qō·wm,
הַמָּק֗וֹם
the place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
on that
Particle
0859
’at·tāh
אַתָּ֛ה
you
Pronoun
05975
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֥ד
stand
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
on that
Preposition
06944
qō·ḏeš
קֹ֣דֶשׁ
[is] holy
Noun
01931
hū;
ה֑וּא
he
Pronoun
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֥עַשׂ
And did
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֖עַ
Joshua
Noun
03651
kên.
כֵּֽן׃
so
Adjective
Aleppo Codex
ויאמר שר צבא יהוה אל יהושע של נעלך מעל רגלך כי המקום אשר אתה עמד עליו קדש הוא ויעש יהושע כן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר֩ שַׂר־צְבָ֙א יְהוָ֜ה אֶל־יְהֹושֻׁ֗עַ שַׁל־נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔ךָ כִּ֣י הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה עֹמֵ֥ד עָלָ֖יו קֹ֣דֶשׁ ה֑וּא וַיַּ֥עַשׂ יְהֹושֻׁ֖עַ כֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׂר צבא יהוה אל יהושׁע שׁל נעלך מעל רגלך כי המקום אשׁר אתה עמד עליו קדשׁ הוא ויעשׂ יהושׁע כן
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ שַׂר־צְבָ֙א יְהוָ֜ה אֶל־יְהֹושֻׁ֗עַ שַׁל־נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔ךָ כִּ֣י הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה עֹמֵ֥ד עָלָ֖יו קֹ֣דֶשׁ ה֑וּא וַיַּ֥עַשׂ יְהֹושֻׁ֖עַ כֵּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ λέγει ὁ ἀρχιστράτηγος κυρίου πρὸς Ἰησοῦν λῦσαι τὸ ὑπόδημα ἐκ τῶν ποδῶν σου· ὁ γὰρ τόπος, ἐφ᾿ ᾧ σὺ ἕστηκας, ἅγιός ἐστιν.
Berean Study Bible
The commander of the LORD''s army replied - -, "Take off your sandals - -, for the place where you are standing ... is holy .... " And Joshua did so.
The commander of the LORD''s army replied - -, "Take off your sandals - -, for the place where you are standing ... is holy .... " And Joshua did so.
English Standard Version
And the commander of the Lord army said to Joshua Take off your sandals from your feet for the place where you are standing is holy And Joshua did so
And the commander of the Lord army said to Joshua Take off your sandals from your feet for the place where you are standing is holy And Joshua did so
Holman Christian Standard Version
The commander of the Lord's army said to Joshua, "Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
The commander of the Lord's army said to Joshua, "Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
King James Version
And the captain of the LORD'S host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
And the captain of the LORD'S host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
Lexham English Bible
The commander of Yahweh' s army said to Joshua, "Take off your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
The commander of Yahweh' s army said to Joshua, "Take off your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
New American Standard Version
The captain of the Lord's host said to Joshua, "Remove your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
The captain of the Lord's host said to Joshua, "Remove your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
World English Bible
The prince of Yahweh's army said to Joshua, "Take your shoes off of your feet; for the place on which you stand is holy." Joshua did so.
The prince of Yahweh's army said to Joshua, "Take your shoes off of your feet; for the place on which you stand is holy." Joshua did so.
