Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 5:13
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
01961
bih·yō·wṯ
בִּֽהְי֣וֹת
was
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁעַ֮
when Joshua
Noun
03405
bî·rî·ḥōw
בִּירִיחוֹ֒
was by Jericho
Noun
05375
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֤א
that he lifted up
Verb
05869
‘ê·nāw
עֵינָיו֙
his eyes
Noun
07200
way·yar,
וַיַּ֔רְא
and looked
Verb
02009
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and behold
Particle
0376
’îš
אִישׁ֙
a man
Noun
05975
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֣ד
there stood
Verb
05048
lə·neḡ·dōw,
לְנֶגְדּ֔וֹ
over against him
02719
wə·ḥar·bōw
וְחַרְבּ֥וֹ
with his sword
Noun
08025
šə·lū·p̄āh
שְׁלוּפָ֖ה
drawn
Verb
03027
bə·yā·ḏōw;
בְּיָד֑וֹ
in his hand
Noun
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֨לֶךְ
and went
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֤עַ
Joshua
Noun
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto him
Preposition
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
0
hă·lā·nū
הֲלָ֥נוּ
-
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
0518
’im-
אִם־
or
06862
lə·ṣā·rê·nū.
לְצָרֵֽינוּ׃
for our adversaries
Adjective
Aleppo Codex
ויהי בהיות יהושע ביריחו וישא עיניו וירא והנה איש עמד לנגדו וחרבו שלופה בידו וילך יהושע אליו ויאמר לו הלנו אתה אם לצרינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י בִּֽהְיֹ֣ות יְהֹושֻׁעַ֮ בִּירִיחֹו֒ וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה־אִישׁ֙ עֹמֵ֣ד לְנֶגְדֹּ֔ו וְחַרְבֹּ֥ו שְׁלוּפָ֖ה בְּיָדֹ֑ו וַיֵּ֙לֶךְ יְהֹושֻׁ֤עַ אֵלָיו֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו הֲלָ֥נוּ אַתָּ֖ה אִם־לְצָרֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בהיות יהושׁע ביריחו וישׂא עיניו וירא והנה אישׁ עמד לנגדו וחרבו שׁלופה בידו וילך יהושׁע אליו ויאמר לו הלנו אתה אם לצרינו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בִּֽהְיֹ֣ות יְהֹושֻׁעַ֮ בִּירִיחֹו֒ וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה־אִישׁ֙ עֹמֵ֣ד לְנֶגְדֹּ֔ו וְחַרְבֹּ֥ו שְׁלוּפָ֖ה בְּיָדֹ֑ו וַיֵּ֙לֶךְ יְהֹושֻׁ֤עַ אֵלָיו֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו הֲלָ֥נוּ אַתָּ֖ה אִם־לְצָרֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὡς ἦν Ἰησοῦς ἐν Ιεριχω, καὶ ἀναβλέψας τοῖς ὀφθαλμοῖς εἶδεν ἄνθρωπον ἑστηκότα ἐναντίον αὐτοῦ, καὶ ἡ ῥομφαία ἐσπασμένη ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. καὶ προσελθὼν Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ ἡμέτερος εἶ ἢ τῶν ὑπεναντίων
Berean Study Bible
Now when Joshua was ... near Jericho, he looked up ... and saw ... a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked , "Are You for us or for our enemies?"
Now when Joshua was ... near Jericho, he looked up ... and saw ... a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked , "Are You for us or for our enemies?"
English Standard Version
When Joshua was by Jericho he lifted up his eyes and looked and behold a man was standing before him with his drawn sword in his hand And Joshua went to him and said to him Are you for us or for our adversaries
When Joshua was by Jericho he lifted up his eyes and looked and behold a man was standing before him with his drawn sword in his hand And Joshua went to him and said to him Are you for us or for our adversaries
Holman Christian Standard Version
When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, "Are You for us or for our enemies?
When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, "Are You for us or for our enemies?
King James Version
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked (8799), and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked (8799), and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?
Lexham English Bible
And it happened, when Joshua was by Jericho, ⌊he looked up⌋⌊opposite him⌋with his sword drawn in his hand. And Joshua went to him and said, "Are you with us, or with our adversaries?"
And it happened, when Joshua was by Jericho, ⌊he looked up⌋⌊opposite him⌋with his sword drawn in his hand. And Joshua went to him and said, "Are you with us, or with our adversaries?"
New American Standard Version
Now it came about when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing opposite him with his sword drawn in his hand, and Joshua went to him and said to him, "Are you for us or for our adversaries?"
Now it came about when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing opposite him with his sword drawn in his hand, and Joshua went to him and said to him, "Are you for us or for our adversaries?"
World English Bible
It happened, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him, and said to him, "Are you for us, or for our adversaries?"
It happened, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him, and said to him, "Are you for us, or for our adversaries?"
