Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 4:24
04616
lə·ma·‘an
לְ֠מַעַן
to the end that
01847
da·‘aṯ
דַּ֜עַת
cunning
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
‘am·mê
עַמֵּ֤י
the people
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
of the earth
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yaḏ
יַ֣ד
the hand
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֥י
that
02389
ḥă·zā·qāh
חֲזָקָ֖ה
[is] mighty
Adjective
01931
hî;
הִ֑יא
it
Pronoun
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֧עַן
[is] to the end that
03372
yə·rā·ṯem
יְרָאתֶ֛ם
you might fear
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
your God
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
.. .. ..
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
למען דעת כל עמי הארץ את יד יהוה כי חזקה היא למען־יראתם את יהוה אלהיכם כל הימים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠לְמַעַן דַּ֜עַת כָּל־עַמֵּ֤י הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־יַ֣ד יְהוָ֔ה כִּ֥י חֲזָקָ֖ה הִ֑יא לְמַ֧עַן יְרָאתֶ֛ם אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
למען דעת כל עמי הארץ את יד יהוה כי חזקה היא למען יראתם את יהוה אלהיכם כל הימים
Westminster Leningrad Codex
֠לְמַעַן דַּ֜עַת כָּל־עַמֵּ֤י הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־יַ֣ד יְהוָ֔ה כִּ֥י חֲזָקָ֖ה הִ֑יא לְמַ֧עַן יְרָאתֶ֛ם אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
Greek Septuagint
ὅπως γνῶσιν πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς ὅτι ἡ δύναμις τοῦ κυρίου ἰσχυρά ἐστιν, καὶ ἵνα ὑμεῖς σέβησθε κύριον τὸν θεὸν ὑμῶν ἐν παντὶ χρόνῳ.
Berean Study Bible
{He did this] so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, ... and so that you may always ... fear - the LORD your God."
{He did this] so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, ... and so that you may always ... fear - the LORD your God."
English Standard Version
so that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty that you may fear the Lord your God forever
so that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty that you may fear the Lord your God forever
Holman Christian Standard Version
This is so that all the people of the earth may know that the Lord's hand is mighty, and so that you may always fear the Lord your God."
This is so that all the people of the earth may know that the Lord's hand is mighty, and so that you may always fear the Lord your God."
King James Version
That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.
That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.
Lexham English Bible
so that all the peoples of the earth may know that the hand of Yahweh is strong, so that you may fear Yahweh your God ⌊forever⌋
so that all the peoples of the earth may know that the hand of Yahweh is strong, so that you may fear Yahweh your God ⌊forever⌋
New American Standard Version
that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty, so that you may fear the Lord your God forever."
that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty, so that you may fear the Lord your God forever."
World English Bible
that all the peoples of the earth may know the hand of Yahweh, that it is mighty; that you may fear Yahweh your God forever.'"
that all the peoples of the earth may know the hand of Yahweh, that it is mighty; that you may fear Yahweh your God forever.'"
