Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 4:22
03045
wə·hō·w·ḏa‘·tem
וְהוֹדַעְתֶּ֖ם
and know
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê·ḵem
בְּנֵיכֶ֣ם
Then you shall let your children
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
03004
bay·yab·bā·šāh
בַּיַּבָּשָׁה֙
on dry
Noun
05674
‘ā·ḇar
עָבַ֣ר
came over
Verb
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03383
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּ֖ן
Jordan
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
והודעתם את בניכם לאמר ביבשה עבר ישראל את הירדן הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֹודַעְתֶּ֖ם אֶת־בְּנֵיכֶ֣ם לֵאמֹ֑ר בַּיַּבָּשָׁה֙ עָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
והודעתם את בניכם לאמר ביבשׁה עבר ישׂראל את הירדן הזה
Westminster Leningrad Codex
וְהֹודַעְתֶּ֖ם אֶת־בְּנֵיכֶ֣ם לֵאמֹ֑ר בַּיַּבָּשָׁה֙ עָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
ἀναγγείλατε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν ὅτι ἐπὶ ξηρᾶς διέβη Ισραηλ τὸν Ιορδάνην
Berean Study Bible
you are to tell - them, ... 'Israel - crossed the Jordan on dry ground.'
you are to tell - them, ... 'Israel - crossed the Jordan on dry ground.'
English Standard Version
then you shall let your children know Israel passed over this Jordan on dry ground
then you shall let your children know Israel passed over this Jordan on dry ground
Holman Christian Standard Version
you should tell your children, 'Israel crossed the Jordan on dry ground.'
you should tell your children, 'Israel crossed the Jordan on dry ground.'
King James Version
Then ye shall let your children know (8689), saying (8800), Israel came over this Jordan on dry land.
Then ye shall let your children know (8689), saying (8800), Israel came over this Jordan on dry land.
Lexham English Bible
you will let your children know by saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'
you will let your children know by saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'
New American Standard Version
then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'
then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'
World English Bible
Then you shall let your children know, saying, ‘Israel came over this Jordan on dry land.
Then you shall let your children know, saying, ‘Israel came over this Jordan on dry land.
