Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 4:21
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֛אמֶר
And he spoke
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
When
Particle
07592
yiš·’ā·lūn
יִשְׁאָל֨וּן
shall ask
Verb
01121
bə·nê·ḵem
בְּנֵיכֶ֤ם
your children
Noun
04279
mā·ḥār
מָחָר֙
in time
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01
’ă·ḇō·w·ṯām
אֲבוֹתָ֣ם
their fathers
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
04100
māh
מָ֖ה
What
Pronoun
068
hā·’ă·ḇā·nîm
הָאֲבָנִ֥ים
stones
Noun
0428
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר אל בני ישראל לאמר אשר ישאלון בניכם מחר את אבותם לאמר מה האבנים האלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֛אמֶר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר אֲשֶׁר֩ יִשְׁאָל֙וּן בְּנֵיכֶ֤ם מָחָר֙ אֶת־אֲבֹותָ֣ם לֵאמֹ֔ר מָ֖ה הָאֲבָנִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אל בני ישׂראל לאמר אשׁר ישׁאלון בניכם מחר את אבותם לאמר מה האבנים האלה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֛אמֶר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר אֲשֶׁר֩ יִשְׁאָל֙וּן בְּנֵיכֶ֤ם מָחָר֙ אֶת־אֲבֹותָ֣ם לֵאמֹ֔ר מָ֖ה הָאֲבָנִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃
Greek Septuagint
λέγων ὅταν ἐρωτῶσιν ὑμᾶς οἱ υἱοὶ ὑμῶν λέγοντες τί εἰσιν οἱ λίθοι οὗτοι
Berean Study Bible
Then Joshua said to the Israelites ..., ... "In the future, - when your children ask their fathers, ... 'What is the meaning of these stones?'
Then Joshua said to the Israelites ..., ... "In the future, - when your children ask their fathers, ... 'What is the meaning of these stones?'
English Standard Version
And he said to the people of Israel When your children ask their fathers in times to come What do these stones mean
And he said to the people of Israel When your children ask their fathers in times to come What do these stones mean
Holman Christian Standard Version
and he said to the Israelites, "In the future, when your children ask their fathers, 'What is the meaning of these stones?
and he said to the Israelites, "In the future, when your children ask their fathers, 'What is the meaning of these stones?
King James Version
And he spake unto the children of Israel, saying (8800), When your children shall ask their fathers in time to come, saying (8800), What mean these stones?
And he spake unto the children of Israel, saying (8800), When your children shall ask their fathers in time to come, saying (8800), What mean these stones?
Lexham English Bible
And he said to the ⌊Israelites⌋⌊⌋⌊What is the meaning of these stones⌋?'
And he said to the ⌊Israelites⌋⌊⌋⌊What is the meaning of these stones⌋?'
New American Standard Version
He said to the sons of Israel, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What are these stones?'
He said to the sons of Israel, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What are these stones?'
World English Bible
He spoke to the children of Israel, saying, "When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?'
He spoke to the children of Israel, saying, "When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?'
