Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 24:9
06965
way·yā·qām
וַיָּ֨קָם
Then arose
Verb
01111
bā·lāq
בָּלָ֤ק
Balak
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
06834
ṣip·pō·wr
צִפּוֹר֙
of Zippor
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
04124
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֔ב
of Moab
Noun
03898
way·yil·lā·ḥem
וַיִּלָּ֖חֶם
and warred
Verb
03478
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
against Israel
Noun
07971
way·yiš·laḥ,
וַיִּשְׁלַ֗ח
and sent
Verb
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֛א
and called
Verb
01109
lə·ḇil·‘ām
לְבִלְעָ֥ם
Balaam
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
01160
bə·‘ō·wr
בְּע֖וֹר
of Beor
Noun
07043
lə·qal·lêl
לְקַלֵּ֥ל
to curse
Verb
0853
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
-
Accusative
Aleppo Codex
ויקם בלק בן צפור מלך מואב וילחם בישראל וישלח ויקרא לבלעם בן בעור לקלל־אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙קָם בָּלָ֤ק בֶּן־צִפֹּור֙ מֶ֣לֶךְ מֹואָ֔ב וַיִּלָּ֖חֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׁלַ֗ח וַיִּקְרָ֛א לְבִלְעָ֥ם בֶּן־בְּעֹ֖ור לְקַלֵּ֥ל אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקם בלק בן צפור מלך מואב וילחם בישׂראל וישׁלח ויקרא לבלעם בן בעור לקלל אתכם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙קָם בָּלָ֤ק בֶּן־צִפֹּור֙ מֶ֣לֶךְ מֹואָ֔ב וַיִּלָּ֖חֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׁלַ֗ח וַיִּקְרָ֛א לְבִלְעָ֥ם בֶּן־בְּעֹ֖ור לְקַלֵּ֥ל אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη Βαλακ ὁ τοῦ Σεπφωρ βασιλεὺς Μωαβ καὶ παρετάξατο τῷ Ισραηλ καὶ ἀποστείλας ἐκάλεσεν τὸν Βαλααμ ἀράσασθαι ὑμῖν·
Berean Study Bible
Then Balak son of Zippor, the king of Moab, set out to fight against Israel. He sent ... for Balaam son of Beor to curse you -,
Then Balak son of Zippor, the king of Moab, set out to fight against Israel. He sent ... for Balaam son of Beor to curse you -,
English Standard Version
Then Balak the son of Zippor king of Moab arose and fought against Israel And he sent and invited Balaam the son of Beor to curse you
Then Balak the son of Zippor king of Moab arose and fought against Israel And he sent and invited Balaam the son of Beor to curse you
Holman Christian Standard Version
Balak son of Zippor, king of Moab, set out to fight against Israel. He sent for Balaam son of Beor to curse you,
Balak son of Zippor, king of Moab, set out to fight against Israel. He sent for Balaam son of Beor to curse you,
King James Version
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:
Lexham English Bible
Then Balak son of Zippor, king of Moab, set out and fought against Israel, and he sent and summoned Balaam son of Beor to curse you,
Then Balak son of Zippor, king of Moab, set out and fought against Israel, and he sent and summoned Balaam son of Beor to curse you,
New American Standard Version
'Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel, and he sent and summoned Balaam the son of Beor to curse you.
'Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel, and he sent and summoned Balaam the son of Beor to curse you.
World English Bible
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and called Balaam the son of Beor to curse you;
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and called Balaam the son of Beor to curse you;
