Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 24:10
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
But not
Adverb
014
’ā·ḇî·ṯî
אָבִ֖יתִי
do I would
Verb
08085
liš·mō·a‘
לִשְׁמֹ֣עַ
to listen
Verb
01109
lə·ḇil·‘ām;
לְבִלְעָ֑ם
to Balaam
Noun
01288
way·ḇā·reḵ
וַיְבָ֤רֶךְ
therefore he blessed
Verb
01288
bā·rō·wḵ
בָּרוֹךְ֙
to bless
Verb
0853
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
Accusative
05337
wā·’aṣ·ṣil
וָאַצִּ֥ל
so I delivered
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
03027
mî·yā·ḏōw.
מִיָּדֽוֹ׃
out of his hand
Noun
Aleppo Codex
ולא אביתי לשמע לבלעם ויברך ברוך אתכם ואצל אתכם מידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֥א אָבִ֖יתִי לִשְׁמֹ֣עַ לְבִלְעָ֑ם וַיְבָ֤רֶךְ בָּרֹוךְ֙ אֶתְכֶ֔ם וָאַצִּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ולא אביתי לשׁמע לבלעם ויברך ברוך אתכם ואצל אתכם מידו
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֥א אָבִ֖יתִי לִשְׁמֹ֣עַ לְבִלְעָ֑ם וַיְבָ֤רֶךְ בָּרֹוךְ֙ אֶתְכֶ֔ם וָאַצִּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠθέλησεν κύριος ὁ θεός σου ἀπολέσαι σε, καὶ εὐλογίαν εὐλόγησεν ὑμᾶς, καὶ ἐξείλατο ὑμᾶς ἐκ χειρῶν αὐτῶν καὶ παρέδωκεν αὐτούς.
Berean Study Bible
but I would not listen to Balaam. So he blessed you again and again, - and I delivered you from his hand.
but I would not listen to Balaam. So he blessed you again and again, - and I delivered you from his hand.
English Standard Version
but I would not listen to Balaam Indeed he blessed you So I delivered you out of his hand
but I would not listen to Balaam Indeed he blessed you So I delivered you out of his hand
Holman Christian Standard Version
but I would not listen to Balaam. Instead, he repeatedly blessed you, and I delivered you from his hand.
but I would not listen to Balaam. Instead, he repeatedly blessed you, and I delivered you from his hand.
King James Version
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still (8800): so I delivered you out of his hand.
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still (8800): so I delivered you out of his hand.
Lexham English Bible
but I was not willing to listen to Balaam, and he richly blessed you. So I rescued you from his hand,
but I was not willing to listen to Balaam, and he richly blessed you. So I rescued you from his hand,
New American Standard Version
'But I was not willing to listen to Balaam. So he had to bless you, and I delivered you from his hand.
'But I was not willing to listen to Balaam. So he had to bless you, and I delivered you from his hand.
World English Bible
but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.
but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.
